Примеры использования Suffisamment facile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suffisamment faciles à pointer.
Easy enough to point out.Les preuves sont suffisamment faciles à trouver.
The evidence, however, is easy enough to find.Votre position est que celle-ci est déjà suffisamment facile.
Your position is that it is easy enough now.Sont-elles suffisamment faciles à trouver?
Are they easy enough to find?Et dans les grands systèmes bien gérés il est suffisamment facile.
And in a large, well-managed system, it's easy enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie plus facileaccès plus facilemoyen le plus facilechoses plus facilesinterface facile à utiliser
façon la plus faciletravail plus facilechose la plus facilepartie la plus facilemanière la plus facile
Больше
Est-ce suffisamment facile à utiliser ou à atteindre?
Easy enough to use or to reach?Encore faut-il que celle-ci soit suffisamment facile à lire et à comprendre!
But it must be easy enough to read and understand!C'est suffisamment facile de le faire et de rester sur place.
It's easy enough to do it and stay put.Pour une entrée sur le marché,cette dernière n'est pas suffisamment facile à identifier.
For market entry,it's not easy enough to identify.Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.
This book is easy enough for them to read.Ces claviers doivent être testés afin de vérifier qu'ils sont suffisamment faciles à utiliser.
These keypads must be tested to ensure that they are easy enough to use.Suffisamment facile pour le faire avant toute chose le matin.
Easy enough to tackle first thing in the morning.Son utilisation est même suffisamment facile pour un opérateur occasionnel.
It's even easy enough for an occasional operator to use.Suffisamment facile à justifier, avec le trafic accru que les fabriques vont causer.
Easy enough to justify, what with the increased traffic the mills will bring in.Est-ce que vos contenus sont suffisamment faciles à comprendre pour votre public cible?
Is the copy easy enough for your target audience to understand?Les deux véhicules étaient peints etéquipés de manière à ce qu'il soit suffisamment facile de les voir.
Both vehicles were painted andequipped in a manner which made them reasonably easy to be seen.L'espéranto est suffisamment facile pour les non-européens, sans être parfait.
I think Esperanto is easy enough, even for non-Europeans.Une solution de planification performante doit être suffisamment facile d'utilisation pour chacun.
So a successful planning solution has to be easy enough for everyone to use.Après tout, il était suffisamment facile de penser, comme l'ont fait les Américains après 9/11, qu'al- Qaeda était le pire de ce que le monde d'extrémistes islamiques avait à offrir.
After all, it was easy enough to think, as Americans did after 9/11, that al-Qaeda was the worst the world of Islamic extremism had to offer.Donc, la Bible dans un format page web est suffisamment facile à utiliser pour quiconque.
Thus, a Bible in a webpage format is easy enough for anyone to use.Bien que suffisamment facile à cultiver pour des débutants, une fois consommée, cette variété est à la hauteur de la réputation légendaire de la Northern Lights; à traiter avec respect!
Although easy enough to be grown by novices, when consumed, this variety lives up to the legendary reputation of Northern Lights as a variety to be treated with respect!Tout à fait. L'utilisation est-elle suffisamment facile pour les différents superviseurs?
Is it sufficiently easy to use for the different ground keepers?Si le fabricant rend les choses suffisamment faciles pour que le grossiste accepte de prendre les marchandises, et que ce dernier a le sentiment qu'il pourra empocher une commission en faisant très peu d'effort, les marchandises ont alors de bonnes chances de se retrouver dans son stock.
If the manufacturer makes it easy enough for the wholesaler to stock the item and the wholesaler is aware of a possible commission for exerting very little effort, the merchandise usually has a very good chance of being placed in stock.La collection Capas se concentre sur la création et l'utilisation de couches de couleurs, de tonalités etd'ombres permettant de générer une profondeur intense tout en étant suffisamment facile à intégrer dans n'importe quel environnement, grâce à la large gamme de nuances chromatiques.
The Capas collection focuses on the creation and use of layers of colors, tonality andshadow to generate intense depth while also being easy enough to blend into any environment, due to the presence of a wide range of chromatic shades.Le programme sera-t-il suffisamment facile à apprendre pour moi(et mon équipe)?
Will the program be easy enough for me(and my team) to learn?Dans tous les cas, il est suffisamment facile de compresser le dossier"uploads" séparément.
In any case it is easy enough to zip the"uploads" folder separately.Une fois encore, le but est de rendre la sécurité suffisamment facile à utiliser de manière à ce que les utilisateurs ne soient plus tentés d'utiliser la commande xhost.
Once again, the goal is to make the security easy enough to use that the users aren't tempted to run the xhost command anymore.Les partisans du MSS ont soutenu que ce mécanisme devrait être suffisamment facile à utiliser, y compris quant au recours éventuel au seuil de déclenchement fondé sur le prix et sur les quantités, et qu'il devrait être disponible pour tous les produits, notamment les produits spéciaux.
Proponents of the SSM have maintained that the SSM should be sufficiently easy to use, including the possible use of the volume and price trigger, and that it should be available for all products, including special products.
