Примеры использования Suffisamment ferme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il est suffisamment ferme.
But it's firm enough.Suffisamment ferme pour que le bébé ne s'endorme pas Oui Ferme. .
Firm enough so that the baby doesn't fall asleep. Yes.Votre prise doit rester suffisamment ferme pour tenir le couteau.
Your grip should remain just firm enough to hold the knife.Suffisamment ferme, mais très légèrement moins ferme que celle des tomates de catégorie I.
Reasonably firm, but slightly less Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée?
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ferme les yeux
engagement fermeanimaux de la fermeanimaux de fermeterre fermeun engagement fermeferme conviction
preneurs fermesferme volonté
les meilleures fermes
Больше
Ce coussin doit être suffisamment ferme afin de permettre une posture droite et stable.
This cushion should be firm enough to allow a straight and stable posture.Congeler 1 heure ou jusqu'à ce que le mélange soit suffisamment ferme pour être façonné.
Freeze 1 hour or until firm enough to handle.La tige doit être suffisamment ferme pour assurer une pression sur le contact électrique.
The rod must be firm enough to ensure pressure on the electrical contact.Protège contre les blessures tout en restant suffisamment ferme pour tous les exercices.
Protects against injury whilst remaining firm enough for all exercises.En poil suffisamment ferme pour nettoyer, mais pas trop pour ne pas rayer les peintures et plastiques.
Sufficiently firm hair to clean, but not too much to avoid scratching paint and plastics.Le matelas doit être confortable et suffisamment ferme pour procurer un bon soutien.
The mattress should be comfortable and firm enough for support.Suffisamment ferme pour maintenir la forme et suffisamment malléable pour le travailler et le modeler.
Sufficiently firm to maintain shape and malleable enough to work on and shape it.Dès que le caillé est suffisamment ferme, il est coupé en petits cubes.
As soon as the curd is firm enough it is cut into small pieces.Réfrigérer la préparation environ 1 heure ou jusqu'à ce qu'elle soit bien froide et suffisamment ferme pour la manipuler.
Refrigerate for 1 hour or until chilled and firm enough to handle.À cette époque, ma foi n'était pas suffisamment ferme pour endurer toutes ces pressions.
At that time my faith was not sufficiently strong to withstand these pressures.La position de la communauté internationale sur ce point n'est malheureusement pas encore suffisamment ferme.
The international community's position on that point was unfortunately still not sufficiently strong.Vérifiez aussi que votre matelas est suffisamment ferme pour bien soutenir votre corps.
Also check that your mattress is firm enough to support your back.Il est suffisamment ferme pour offrir la résistance nécessaire et suffisamment mou pour être confortable.
It is firm enough to offer the necessary resistance and smooth Etes-vous inapte de maintenir une érection suffisamment ferme pour durer toute une relation?
Are you unable to maintain an erection firm enough to last throughout an intercourse?Il est suffisamment ferme pour garantir la durabilité du commerce des produits d'esturgeons- mais seulement si ses règles sont pleinement respectées.
It is strong enough to ensure that the trade in sturgeon products is sustainable- but only if its rules are fully applied.Appliquez-les sur une surface lisse et suffisamment ferme 1 en association avec des objets plats.
Use them on any flat and sufficiently firm wall in combination with flat objects.Il faudra qu'il convainque le pays qu'il ne mènera pas de politique plus souple et qu'il est capable d'être suffisamment ferme pour protéger Israël.
He will have to convince the country that he will not carry out a more flexible policy and he is strong enough to protect Israel.Malaxer votre pâte Stone Art suffisamment ferme jusqu'à ce qu'elle ne colle plus aux mains.
Make your Stone Art paste firm enough until it no longer sticks to the hands.Placez- la au congélateur pendant 30 minutes à 1 heure, jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment ferme pour être coupée proprement.
Place the log in the freezer for 30 minutes to 1 hour, until firm enough to slice neatly.A ce stade,le gel est suffisamment ferme pour permettre le déroulement normal de la fabrication fromagère.
At this stage,the gel is sufficiently firm for the normal cheese making operations.Cela provoque une douleur intense,la protubérance devient suffisamment ferme, elle ne peut être corrigée.
This provokes severe pain,protrusion becomes sufficiently firm, it can not be corrected.Si le terrain n'est pas suffisamment ferme, des piliers sont enfoncés pour fournir le soutien nécessaire.
If the ground is not firm enough, then piles are driven to provide the necessary support.Irene Lanzinger(CTF, Canada)a fait une intervention pour souligner que la motion n'était toujours pas suffisamment ferme dans sa position contre les PPP.
Irene Lanzinger(CTF, Canada)made an intervention to highlight that the motion still was not strong enough in its stance against PPPs.La prise de la main droite doit être suffisamment ferme, mais elle doit aussi permettre un déclenchement correct.
The hold of the right hand should be firm enough, but it also should allow for correct triggering.Insérez le piquet dans une surface plane mais suffisamment ferme par ex. une pelouse ou une plate-bande.
Insert the ground spike into a level and sufficiently firm surface e.g. lawn or plot.
