Примеры использования Suis dessus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis dessus.
I'm on here.J'imagine que je suis dessus.
I guess I'm on it?Je suis dessus, Rob.
I'm on, Rob.Phil, tu…- Je suis dessus.
Phil, you- I'm on it.Je suis dessus aussi.
I'm on there, too.
Люди также переводят
Mais jeudi je suis dessus.
But, Thursday, I'm on it.Je suis dessus.
I am on that case.Ouais je sais, je suis dessus.
Yeah, I know, I'm on it.Je suis dessus.
I will get on that.Sara Tancredi, je suis dessus.
Sara Tancredi. I'm on it.Je suis dessus.
I'm on top of this.Pas de problème, je suis dessus.
No problem, we are on it.Je suis dessus. Raconte.
I'm on top ofit.C'est ma faute je suis dessus.
This is my fault. I'm on it.Je suis dessus, patron.
We're on it, chief.Excellente idée, je suis dessus.
Great concept, I am on it.OK, je suis dessus.
Okay, I will get on that.Dis aux autres que je suis dessus.
Tell the others I'm on it.Oh, et je suis dessus aussi.
Oh, and I'm on it too.Oh, oh, t'inquiètes pas, j'suis dessus.
Oh, oh, don't worry, I'm on it.Yep, je suis dessus.
Yep, we are on it.(Et pas juste parce que je suis dessus.
And not just because we're on it.Ouais, je suis dessus, Larry.
Yeah, I'm on it, Larry.Le chemin est long… mais je suis dessus.
My road Je suis dessus, Bismarck.
I'm on top of it, Bismarck.Je suis dessus, je suis dessus.
I'm on it, I'm on it.Je suis dessus, Skip, j'suis dessus.
I'm Éric: Je suis dessus. C'est bon, Café Tripoli.
ERIC: I'm on it. All right, Cafe Tripoli.Je suis dessus et Paul est dessus(….
I'm on it and Paul's Je suis dessus, Jake, répondit Manny à la place.
I'm on it, Jake," Manny answered instead.
