Примеры использования Suis plus à l'aise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis plus à l'aise ici.
I feel more comfortable here.J'ai 50 ans maintenant et je suis plus à l'aise avec ma vie.
I'm 50 now, and I'm more at ease with my life.Je suis plus à l'aise dans mon lit.
I'm more comfortable in bed.Mais c'est vrai que je suis plus à l'aise sur le côté droit.
I am most comfortable on the right side.Je suis plus à l'aise avec le HTML^^.
I'm more comfortable with HTML.Dans une interview datant de 1944,Pollock dit:« Au sol, je suis plus à l'aise.
On the floor,Pollock said,“I am more at ease.Au sol je suis plus à l'aise.
On the floor I am more at ease.Je suis plus à l'aise dans une forêt que dans une ville.
I feel safer in the woods than I do in a city.J'aime les deux langues mais, évidemment, je suis plus à l'aise avec ma langue maternelle.
I like both languages but, of course, I'm more confident with my mother tongue.Je suis plus à l'aise sur Word.
I am more comfortable with Word.Il me semble que je suis plus à l'aise à la troisième personne.
Paul: I'm most comfortable with third person.Je suis plus à l'aise cette année.
I feel more comfortable this year.En fait, je suis plus à l'aise en solitaire.
Actually, I'm happier alone.Je suis plus à l'aise dans la circulation maintenant.
I'm more comfortable in traffic now.Mais je suis plus à l'aise avec mes textes.
But I am more comfortable with my texts.Je suis plus à l'aise derrière un ordinateur.
I'm happier behind a computer.Disons que je suis plus à l'aise dans mon corps de maintenant.
I feel more comfortable in my body now.Je suis plus à l'aise à Paris.
I feel more comfortable in Paris.Je suis plus à l'aise à gauche.
I'm more comfortable on the left.Je suis plus à l'aise avec la prose.
I am more at ease with prose.Je suis plus à l'aise avec une guitare..
I'm more comfortable with the guitar.Je suis plus à l'aise avec les épées.
We feel safer with out swords.Je suis plus à l'aise avec cela maintenant.
I'm more comfortable about that now.Et je suis plus à l'aise avec l'abstrait.
I am more comfortable with abstraction.Je suis plus à l'aise avec mon ordinateur.
I'm most comfortable with my computer.Je suis plus à l'aise avec eux maintenant.
I feel more comfortable with them now.Je suis plus à l'aise dans la rue.
I feel more comfortable on the street.Je suis plus à l'aise avec cette approche.
I am more comfortable with this approach.Je suis plus à l'aise avec ce choix.
I feel more comfortable with this other choice.Je suis plus à l'aise en parlant aux gens.
I feel more comfortable talking to people.
