SUIS RÉSIGNÉ на Английском - Английский перевод

• am resigned

Примеры использования Suis résigné на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je suis résigné.
I am resigned.

Gauche in extremis, je suis résigné au fait.
Left in extremis, I'm resigned to the fact.

Je suis résigné à mon destin.
I'm resigned to my fate..

Je suis un homme perdu, je m'y suis résigné.
I'm a lost man, and I resigned myself to it long ago.

Puis je me suis résigné à mourir.
I resigned myself to dying then.

Je suis résigné au passé, attentif au présent, et plein d'espoir pour l'avenir.
I am resigned to the past, attentive to the present, and hopeful for the future.

C'est à bout de ressources que je me suis résigné à le loger dans mon église.
At my wits' end I resigned myself to put him in my church.

Je me suis résigné. Avais-je le choix?
I resigned myself. Did I have a choice?

Suite à une Grossière erreur de ma part, je me suis résigné à formater mon pc!
Following a Coarse error of my share, I resigned myself to format my PC!

Je me suis résigné à une longue attente.
I resigned myself to a very long wait.

Comme la plupart de temps je suis avec toi, je suis résigné à jouer l'ex jaloux.
As most of the time I'm with you, I'm resigned to playing the jealous ex.

Je suis résigné, tout ça, c'est politique.
I am resigned, all of this is political.

Bien que je souhaiterais rester un peu plus longtemps, je suis résigné à la volonté du Maître..
Although I should like to remain a little longer I am resigned to the Master's will..

Je suis résigné à être perçu comme un tyran pendant des mois.
I'm resigned to her thinking me a tyrant for a few months.

Voyant alors que c'était la Turquie et pas la Grèce, je me suis résigné aux préceptes d'Allah, et ai été récompensé;
Seeing then that this was Turkey and not Greece, I resigned myself to the dictates of Allah, and was rewarded;

Je me suis résigné au vide de l'endroit; quand, comme si sournoisement, une de ses portes fermées s'est ouverte quelques pouces et le visage d'un homme ont apparu"je ne suis pas un moine," il a dit,"je suis le locataire des terres de monastère.
I resigned myself to the emptiness of the place; when, as if furtively, one of its closed doors opened a few inches and a man's face appeared." I am not a monk," he said," I am the tenant of the monastery lands.

Moi, désormais, je me suis résigné… durant ces années de Tchernobyl.
I have resigned myself… in all these years of Chernobyl.

Lorsque la photographie numérique s'est imposée, mon désir de remplacer les petits appareils photo à film s'est avéré difficile à réaliser et je me suis résigné à porter sur mes épaules d'énormes appareils partout dans le monde.
When the photo world switched to digital photography, my quest to replace small film cameras became very difficult and I resigned myself to carrying huge cameras around the world to do my work.

J'y suis résigné; on dit que j'aurai le second prix, si on me le donne je le prendrai, mais je n'aurai pas beaucoup de gloire à avoir vaincu mes deux adversaires, ils sont loin de se douter, seulement, de ce que c'est que la musique dramatique.
I am resigned to this; they say that I will get the second prize, and if so I will take it, but there will be little glory for me in defeating my two opponents; they simply have very little idea of what dramatic music is..

S'est résigné à leur offrir cet enfant.
Resigned himself to offer this child to them.

Le Conseil s'est finalement résigné à devoir démolir le vieux presbytère.
The Council finally resigned itself to having to demolish the old presbytery.

Il est pratiquement résigné sur ma façon de faire.
He practically resigned in my driveway.

Don Bosco s'est résigné à voir réduire son projet.
Don Bosco resigned himself to seeing his plan reduced.

Gökçek est résigné le 28 Octobre 2017, remplacé par l'ancien maire de Sincan, thon Mustafa.
Gökçek resigned on 28 October 2017, replaced by the former mayor of Sincan, MustafaTuna.

Au bout de quatre ans, M Nicol s'est résigné à prendre une retraite médicale.
After four years, Mr. Nicol resigned himself to taking medical retirement.

Avec le temps, Christopher s'est résigné à son sort.
Over time, Christopher resigned himself to his fate.

Très vite, elle s'est résignée à partager la terre.
Early on, it resigned itself to sharing the land.

Une mère s'est même résignée a jeter son bébé de la tour.
A mother even resigned herself to throwing her baby out of the tower.

Elle s'était finalement résignée à l'inévitable.
Eventually she resigned herself to the inevitable.

Elle s'était résignée à sa situation.
She resigned herself to her situation.

Как использовать "suis résigné" в предложении

@mouradovitch Je n’ai pas raison ,je suis résigné .

Je suis résigné à rester ainsi toute ma vie...

Je me suis résigné a faire les choses moi-même.

je me suis résigné à tout ramasser chaque matin ...

Après deux heures d’attente je me suis résigné a quitter.

Je me suis résigné parce que j’étais leur seul recours.

Je me suis résigné car la compo fait peur également.

Je me suis résigné à emprunter l’autre chemin de halage.

Si je suis résigné par lâcheté, ce n’est point vertu.