Примеры использования Suis toujours seule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis toujours seule.
I'm still alone.Deux ans après, je suis toujours seule.
After two years, I am still alone.Je suis toujours seule.
I'm always alone.Deux ans après, je suis toujours seule.
Two years later, I am still single.Je suis toujours seule ici.
I'm always alone here.Peut-etre parce que je suis toujours seule.
Maybe because I'm always alone.Hum… mais je suis toujours seule ici à cette heure de la journée.
ME: I'm always alone at this time of night.Au bout de deux ans, je suis toujours seule.
After two years, I am still alone.I Aujourd'hui j'ai 29 ans et je suis toujours seule.
I am 29 years old, and I'm still alone.Je suis toujours seule avec nos enfants depuis qu'il est redescendu.
I'm always alone with our children since he came down off that mountain.Et puis je suis toujours seule.
And I'm still alone.Donc maintenant, t'as compris pourquoi je suis toujours seule.
Now you know why I'm still single.Et moi, qui suis toujours seule.
And I who am always alone.Les années vont et viennent mais je suis toujours seule.
The years come and go but i'm still alone.Dans cette grande maison, je suis toujours seule à t'attendre toute la journée.
In this big house I'm always alone waiting for you all day long.Donc maintenant, t'as compris pourquoi je suis toujours seule.
Now you all see why I'm still single.Je suis seule. Je suis toujours seule.
I'm all alone, I'm always alone.Je suis très heureuse pendant un instant… puis je me rends compte que je suis toujours seule.
And for a minute, I'm totally happy. Until I realize I'm still alone.Dans ma tête, je suis toujours seule..
Because in my head I'm always alone.En tribulations les plus graves de l'âme je suis toujours seule.
In the most serious tribulations of the soul I am always alone.J'ai 50 ans et je suis toujours seule.
I'm 50 years old and I'm still alone.Les années passent vite, je suis toujours seule mais.
The years come and go, but I'm still alone.Je suis toujours seul!
I'm always alone!Alone, alone, I'm always alone,» the professor replied bitterly.Je suis toujours seul ici, et par conséquent attaché chez moi.
I am still alone here and, because of that, at home.Mais je suis toujours seul.
But I'm always alone.Moi ça fait 9 ans et je suis toujours seul.
NINE MONTHS… and I am still single.Maintenant la vie semble m'être passée dessus, je suis toujours seul aujourd'hui.
Now it seems life's passed me by, I'm still alone today.Quelle misère, je suis toujours seul, jamais personne ne m'aide.
What misery, I am always alone, ever no one helps me.
