SUJET COMPLÈTEMENT DIFFÉRENT на Английском - Английский перевод

• completely different subject
• completely different topic

Примеры использования Sujet complètement différent на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est un sujet complètement différent.
It's a whole different topic.

Eh bien, nous allons passer à un sujet complètement différent.
General, we'll now move to a completely different subject.

Mais c'est un sujet complètement différent sur lequel écrire.
Very different topic to write on.

Et j'avais donc embrayé sur un sujet complètement différent.
Then I'd pick up on a totally different subject.

Mais c'est un sujet complètement différent sur lequel écrire.
But that's a whole different topic to write about.

Je n'en parlerai pas, car c'est un sujet complètement différent.
I'm not going to get into that because that's a completely different topic.

Mais c'est un sujet complètement différent pour un autre article.
But, that's a completely different topic for another article.

L'avortement, bien sûr, est un sujet complètement différent.
Abortion, of course, is an entirely separate issue.

Il traite d'un sujet complètement différent mais il a presque le même aspect.
It's on a entirely different subject but it has pretty much the same.

Je voudrais maintenant passer à un sujet complètement différent et je.
I would like to move on now to an entirely different issue, and.

Pirates: un sujet complètement différent, mais trop drôle pour ne pas être partagé.
Pirates: Completely different topic, but too funny to not share.

Je voudrais passer à un sujet complètement différent.
I want to go to a completely different subject.

Oh, sur un sujet complètement différent ces dessins de toi portant des gants de boxe ont été faxé depuis ton bureau aujourd'hui.
Oh, on a totally unrelated matter, these drawings of you wearing boxing gloves were faxed over from your office today.

Maintenant, abordons un sujet complètement différent.
Now let's move on to a totally different topic.

La protection de ses inventions ou des œuvres de création est un droit d'auteur, un sujet complètement différent.
Protecting one's inventions or creative works is a copyright, a completely different topic.

Engagez la conversation sur un sujet complètement différent auquel il ne s'attend pas.
Engage him on a completely different subject he's not expecting.

Vous pouvez également engager une conversation sur un sujet complètement différent.
And continue the conversation on a completely different topic.

Si j'étais une femme, ce serait un sujet complètement différent, et ce serait un véritable incendie.
If I was a woman, this would be a completely different subject, and it would be a complete firestorm..

Les gens doivent changer leurs ressources cognitives ou attentionnelles pour l'orienter vers un sujet complètement différent.
People have to shift their cognitive resources, or attentional resources, to a completely different topic.

Vous arrivez et tout à coup, un sujet complètement différent vous a été préparé.
You arrive and suddenly, a completely different subject has been prepared for you.

Et enfin, il s'interrompait parfois pendant un enseignement que j'étais en train de traduire pour, en aparté, m'expliquer quelque chose de privé ayant trait à mes leçons, sur un sujet complètement différent.
In the end, Rinpoche would sometimes pause during a teaching that I was translating and, as an aside, explain something to me privately concerning my lessons on a completely different topic.

Nous allons passer à un sujet complètement différent.
We will now move to a completely different subject.

Les mondes décimaux sont un sujet complètement différent, car nous avons ici la possibilité d'ajuster les produits de nos laboratoires d'En Haut, produits animés par l'Esprit Mère.
Decimal worlds are a different matter entirely, since here we have an opportunity to adjust the Mother-Spirit-enlivened products of our on-high laboratories.

Vous seriez surpris de voir que le point commun entre vous et votre audience n'est pas toujours votre produit, mais parfois un sujet complètement différent et qui ne semble par relié.
You might be surprised to learn that what you have in common with your audience isn't always your product, but sometimes a completely different and seemingly unrelated subject.

Cependant, mercredi 8 novembre un sujet complètement différent a été soulevé,"Comment tricoter des chaussettes moelleuses.
However, Wednesday, November 8th a completely different subject was raised,"How to knit fluffy socks.

Les témoins experts et les hauts fonctionnaires connaissent le mécanisme et savent que, s'ils réussissent à répondre sans dommage à une question, la prochaine portera probablement sur un sujet complètement différent.
Expert witnesses and senior civil servants know how it works and realize if they can just get through one member's question the next one will likely be on a completely different subject.

Ensuite, l'article se concentre sur un sujet complètement différent, mais lié, les données.
Then the article shifts its focus to a completely different, but related, topic- data.

La notion de devoir de protéger vise à assurer la protection de la population civile contre le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité, et relève donc d'un sujet complètement différent.
The concept of the responsibility to protect was designed to secure the protection of the civilian population from genocide, war crimes and crimes against humanity, and was therefore a completely different topic.

Létard et vise le même objectif: ratifier, par le biais d'une loi sur un sujet complètement différent, un accord pourtant très dangereux pour les libertés et l'innovation.
Filed by Senator Létard, it serves the same purpose: to ratify-via a law on a completely different subject- an agreement that seriously threatens freedom and innovation.

Aujourd'hui je vais aborder un sujet complètement différent mais tout aussi important- comment être une extension Nicol Bolas tout en restant une partie du bloc Amonkhet.
Today, I'm going to talk about a completely different but equally important goal-bridging the gap between being the Nicol Bolas set and still being part of the Amonkhet block.

Как использовать "sujet complètement différent" в Французском предложении

Celui-ci traitait d'un sujet complètement différent et plus théorique.

Mais c’est un sujet complètement différent et nous ne le ferons pas.

Mais c'est un sujet complètement différent de celui abordé dans ce billet.

[…] Autre sujet complètement différent où l’on reparle des éditions Jean de Bonnot.

Aujourd'hui je vous propose un sujet complètement différent qui est devenu un véritable plaisir.

J’ai une autre photo avec un titre similaire, mais un sujet complètement différent ici.

Pourtant, le footballeur prend le temps d’aborder un sujet complètement différent : sa famille.

Sinon ont peut aussi créer un sujet complètement différent et voir ce qui en sera.

Pour Alkath c'est un sujet complètement différent qui nécessite une autre candidature pour en parler.

Как использовать "completely different topic" в Английском предложении

A completely different topic was the next one: ‘Inspection’.

It’s a completely different topic that what’s being discussed today.

That's a completely different topic and one best researched online.

Moving onto a completely different topic now.

A completely different topic was dealt with by R.

That is a completely different topic all together.

A completely different topic but it's not difficult.

A completely different topic and concept from the other one.

That is a completely different topic than late deafened adults.

Sound insulation is a completely different topic from acoustic treatment.