Примеры использования Supervisa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Denver S. Dickerson supervisa l'exécution.[8.
Denver S. Dickerson supervised the execution.[8.Il supervisa également la reconstruction du château de Buda.
He also supervised the rebuilding of Buda Castle.L'ingénieur écossais Adam Clark supervisa le chantier.
Scottish engineer Adam Clark oversaw the work.En 1888, il supervisa la construction du T. J.
In 1888 he oversaw the construction of the T. J.Elle fut la dernière attraction que Walt Disney supervisa.
It was the last attraction that Wait Disney oversaw.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superviser les activités
superviser le travail
supervise la gestion
activités superviséesresponsabilité de supervisersupervise la construction
logements superviséssites de consommation superviséesupervise tous les aspects
superviser le processus
Больше
Использование с наречиями
supervise également
non superviséil supervise également
supervise aussi
supervise actuellement
supervise directement
plus de superviserelle supervise également
supervise personnellement
tout en supervisant
Больше
Использование с глаголами
chargé de supervisercréé pour superviserconsiste à supervisercontinuera de superviserétabli pour supervisernommé pour superviserdésigné pour superviserpermet de supervisercontinuer à superviserformé pour superviser
Больше
Il supervisa la navigation et construisit les ports arctiques.
It supervised navigation and built Arctic ports.Thabit ibn Thabit, qui supervisa la construction du khan al-Milh.
Thabit ibn Thabit, who oversaw construction of the Khan al-Milh.Il supervisa l'agriculture, la sylviculture et les projets hydrauliques.
He oversaw agriculture, forestry, and water projects.Le même jour,le clergé anglican supervisa la cérémonie de dédicace.
On the same day,the Anglican clergy oversaw a dedication ceremony.Phidias supervisa les plans et la construction du Parthénon.
Phidias oversaw the design and building of the Parthenon.C'est Ariel Sharon, en sa qualité de ministre de la Défense, qui supervisa l'opération.
Then-Minister of Defense Ariel Sharon oversaw that operation.Rücker supervisa un processus de privatisations imposé sans ménagement.
Rücker oversaw a process of ruthless privatisations.Il voyagea avec Hitler dans toute la Pologne et supervisa les affaires militaires.
He traveled with Hitler throughout Poland and oversaw military affairs.Taylor supervisa la reddition de Black Hawk à Prairie du Chien.
Taylor oversaw the surrender of Black Hawk in Prairie du Chien.Marc Antoine, son talentueux attaché de relations publiques, supervisa le mouvement.
Mark Anthony, his talented public-relations flack, supervised the spin.Zalfa Chamoun supervisa la conception des costumes du folklore.
Zalfa Chamoun supervised the design of the costumes of folklore.Il supervisa la construction de dix forts aux alentours de St. Louis.
He superintended the erection of ten forts around St. Louis.Renn devint son contremaître et supervisa l'installation et la maintenance d'orgues à Londres et dans le Lancashire.
Renn became his foreman and supervised organ installations and maintenance in London and in Lancashire.Elle supervisa l'aménagement de magnifiques jardins à Beinn Bhreagh.
She oversaw the development of magnificent gardens at Beinn Bhreagh.Le HCR finança la campagne et supervisa le processus pour que les demandeurs soient bien informés et décident par eux‑mêmes.
UNHCR financed the campaign and monitored the process to ensure that applicants made informed and voluntary decisions.Il supervisa personnellement la distribution des armes aux militants.
He personally supervised the distribution of arms to these militants.En 1708 il supervisa la réduction du château de San Felipe à Minorque.
In 1708 he superintended the reduction of the castle of San Felipe in Minorca.Il supervisa le développement de la méthode de soudage à l'arc subaquatique.
He supervised the development of automatic submerged arc welding.Il ordonna et supervisa personnellement les tortures infligées aux détenus du camp.
He also directly ordered and personally monitored the torture of military detainees.Elle supervisa également l'éducation musicale de leurs fils, Boris et Denis.
She also supervised the musical education of their sons Boris and Denis.Padmasambhava supervisa la traduction des tantras, Shantarakshita celle des sutras.
Padmasambhava supervised mainly the translation of tantras; Śāntarakṣita concentrated on the sutras.Swan supervisa personnellement l'installation tout au long du mois de décembre 1880.
Swan personally supervised the installation there in December 1880.Padmasambhava supervisa la traduction des tantras, Shantarakshita celle des sutras.
Padmasambhava supervised mainly the translation of Tantra; Shantarakshita concentrated on the Sutra-teachings.Elle supervisa une sortie dans l'espace et elle a manœuvré le bras robotique Canadarm.
She supervised the spacewalk and operated the Canadarm robotic arm.Charles Borromée supervisa la rédaction du texte original en italien, qui, grâce à ses efforts, fut achevé en 1564.
Charles Borromeo superintended the redaction of the original Italian text, which was finished in 1564.
Synonyms are shown for the word 
