Примеры использования Suppose que la plupart на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suppose que la plupart son là-bas.
I think most of this is in there.Maintenant je voudrais vous présenter, mais je suppose que la plupart d'entre vous la connaissent déjà.
I want to introduce to all of you now- and I expect that most of you already know her.Cela suppose que la plupart des gens sont dupes.
This implies that most people are stupid.Plus de 60 p. 100 des membres des Premières Nations vivent dans des zones urbaines. Je suppose que la plupart des gens qui pourront s'inscrire grâce à ces amendements viendront de l'extérieur des réserves, ou de collectivités urbaines.
Over 60 per cent of First Nations people live in urban areas, and I expect that most of the people who will be eligible to register under these amendments will be coming from off-reserve or urban communities.Je suppose que la plupart des lecteurs diront oui.
I think most readers would probably say yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Больше
Использование с наречиями
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Больше
Использование с глаголами
consiste à supposersuppose de prendre
calculé en supposant
Je sais pas, je suppose que la plupart des gars ne ferais pas ça.
I don't know, I guess most guys wouldn't do that.Je suppose que la plupart des bloggueuses et bloggueurs connaissent cette recette.
I think most of us readers and bloggers have a list like that.Ouais, ben, je suppose que la plupart des gars ont peur des filles à papa.
Yeah, well, I guess most guys are afraid of a girl's father.Je suppose que la plupart d'entre nous ne veulent pas cela.
But I think most of us don't want that.Cependant, on suppose que la plupart des gens consomment beaucoup moins que cela(2, 7, 8.
However, it's assumed that most people consume much less than this(2, 7, 8.Je suppose que la plupart des gens faisaient la même chose.
I guess most people were the same.Une recommandation forte suppose que la plupart des individus seront mieux servis par la mesure recommandée.
A strong recommendation implies that most people will be best served by the recommended course of action.Je suppose que la plupart des personnes qui appuient cette mesure législative le font pour les meilleures raisons qui soient, comme l'a souligné la sénatrice Saint-Germain.
I have to assume that most individuals who support this bill do so for the best of reasons, as Senator Saint-Germain highlighted.Je suppose que la plupart des touristes font de même.
I guess most tourists do the same thing there.Et je suppose que la plupart des gens ont déjà vu Carrie.
I'm assuming most people have seen Carrie.Je suppose que la plupart des artistes traversent ça.
I suppose most artists goes to something of the sort.Je suppose que la plupart d'entre vous connaissent tourdejeu.
I imagine most of you are familiar with Turnitin.Je suppose que la plupart du reste d'entre vous ment!
I'm guessing that most of the rest of you are just lying!Je suppose que la plupart des filles là-bas sont conservatrices.
I guess most girls down there are conservative.Je suppose que la plupart de nous peuvent établir un rapport à çà.
I imagine that most of us can relate to this.Je suppose que la plupart d'entre vous ont essayé de répondre à cela.
I assume most of you tried to answer this.Je suppose que la plupart d'entre vous diraient Mohamed Ali.
I'm guessing that most of you would say Muhammad Ali.Je suppose que la plupart des gens finiront par s'y habituer.
I guess most people will just get used to it in the end.Je suppose que la plupart d'entre vous ont vu Jurassic Park.
I assume that most of you have been to see Jurassic Park.Je suppose que la plupart des lecteurs de ce blogue sont des codeurs.
I expect most readers of this blog to be coders.Je suppose que la plupart des lecteurs de ce blogue sont des codeurs.
I guess most of the readers of this blog is engineers.Je suppose que la plupart des lecteurs savent ce qu'est une crevette.
I assume that most of the readers know what a shrimp is.Je suppose que la plupart des mecs aiment courir après les filles.
I suppose most of the fellas like to chase girls.Je suppose que la plupart d'entre nous avons accédé au Sénat pour cette raison.
I suppose that most of us got here Je suppose que la plupart des gens sont comme moi et sont vraiment satisfaits.
I suppose most people are like me and are truly satisfied.
