SUPPRIMER LA NOTE DE BAS DE PAGE на Английском - Английский перевод

• delete footnote
• removing of the footnote

Примеры использования Supprimer la note de bas de page на Французском языке и их переводы на Английский язык

Modifier comme suit et supprimer la note de bas de page.
Amend to read include removing of the footnote.

Supprimer la note de bas de page correspondant au signal<< N'approchez pas.
Delete the footnote to the"Do not approach" signal.

Dans le titre, supprimer la note de bas de page.
In the title, delete the footnote.

Supprimer la note de bas de page correspondant au signal N ' approchez pas,.
(c) Delete the footnote to the" Do not approach" signal:.

E41, section KURSHSKIY ZALIV et NEMUNAS, tirant d'eau(m): supprimer la note de bas de page no 44.
E41, KURSHSKIY ZALIV and NEMUNAS section, draught(m): delete footnote 44.

Paragraphe 2.1.2.6, supprimer la note de bas de page 2 et modifier comme suit.
Paragraph 2.1.2.6., delete footnote 2/ and amend to read.

Paragraphe 6.1.3, tableaux, modifier comme suit et supprimer la note de bas de page.
Paragraph 6.1.3, the tables, amend to read include removing of the footnote.

Paragraphe 2.3.3, supprimer la note de bas de page associée audit paragraphe.
Paragraph 2.3.3., delete the footnote pertinent to this paragraph.

Au dernier paragraphe, supprimer les mots et supprimer la note de bas de page 3.
In the last paragraph delete the words"Peeled/Denuded or" and delete footnote 3.

Supprimer la note de bas de page 53 et ajouter au chapitre 9 la mention suivante.
Delete footnote 53 and add an entry in Chapter 9 with the following content.

Au Chapitre II“Dispositions concernant la qualité” sous C“Classification” supprimer la note de bas de page n°2.
In Chapter II"Provisions concerning Quality" under C."Classification", delete footnote 2.

Dans l'annexe 7, section I, supprimer la note de bas de page dans le texte du signal A.13.
In annex 7, section I, delete the footnote in the text of sign A.13.

Remplacer"(critères selon GESAMP)**" par"(critères selon 2.2.9.1.10.5)" et supprimer la note de bas de page.
Replace"(criteria according to GESAMP), 3" by"(criteria according to 2.2.9.1.10.5)" and delete footnote 3.

Supprimer la note de bas de page:<< 1/ Voir dispositions transitoires au paragraphe 5 de la présente annexe.
Delete the footnote:"1/ See transitional provisions in paragraph 5 of this annex.

Au dernier paragraphe, supprimer les mots <<du semi-parage3 ou>> et supprimer la note de bas de page 3.
In the last paragraph delete the words"Peeled/Denuded or" and delete footnote 3.

Le Comité décide de supprimer la note de bas de page de l'Article 12 de la Convention.
The Committee decided to delete the footnote to Article 12 of the Convention.

Dans les troisième et cinquième cadres du diagramme de décision, remplacer"(critères selon GESAMP)*" by"(critères selon 2.2.9.1.10.5)" et supprimer la note de bas de page.
In the third and fifth boxes of the flowchart, replace"(criteria according to GESAMP)*" by"(criteria according to 2.2.9.1.10.5)" and delete footnote.

Supprimer la note de bas de page 1 <<1 Cette ligne directrice a été annulée mais peut encore être utilisée jusqu'au 2 avril 2014.
Delete footnote 1"1 This Test Guideline has been cancelled but may continue to be used until 2 April 2014.

Au premier tiret, remplacer"telle qu'amendée par la Directive 94/1/CE5 de la Commission" par"telle que modifiée et applicable à la date de fabrication" et supprimer la note de bas de page 5.
In the first indent, replace"as amended by Commission Directive 94/1/EC5" with"as amended and applicable at the date of manufacture" and delete footnote 5.

Si vous voulez supprimer la note de bas de page(en bas de la page), supprimez le numéro« 1» dans le corps.
If you want to delete the footnote(that's at the bottom of the page), delete the number“1” in the body.

Dans sa proposition relative aux essais des systèmes à caméra et moniteur, le groupe informel des systèmes à caméra et moniteur(IGCMS) a suggéré de modifier la définition d' pour les systèmes des classes V et VI et de supprimer la note de bas de page 2.
The Informal Group on Camera Monitor Systems(IGCMS) has suggested in its proposal for the testing of camera-monitor systems, to amend the definition for the critical object for class V and VI devices and to delete footnote 2.

Pour la Slovénie: supprimer la note de bas de page et ajouter l'abréviation, conformément à la confirmation reçue du Ministère slovène des transports.
For Slovenia: delete footnote, add the abbreviation"SLO" in accordance with the confirmation from the Ministry of Transport of Slovenia.

Ajouter le passage ci-après dans les caractéristiques minimales: <<exemptes de défauts importants dus à la maladie vitreuse de la variété Fuji et des mutants de cette variété>>, et supprimer la note de bas de page se rapportant à la maladie vitreuse de la variété Fuji figurant dans la section intitulée <<Caractéristiques>> minimales relatives à la maturité.
Add the following provision on watercore to the minimum requirements section:"free from serious watercore, with the exception of Fuji and their mutants", and to delete the footnote referring to Fuji watercore from the section on minimum maturity requirements.

À la troisième ligne, remplacer Les définitions adoptées par l'Atelier de l'OCDE/PISC sur l'harmonisation de l'évaluation des risques de toxicité pour la reproduction et le développement, Carshalton, RoyaumeUni, 1721 octobre 1994>> par <<Les définitions ad hoc figurant dans le document n°225 de la série <<Critères d'hygiène de l'environnement>> du PISC, intitulé: <<Principles for Evaluating Health Risks to reproduction Associated with Exposure to Chemicals>> et supprimer la note de bas de page.
In the third line, replace"at the IPCS/OECD Workshop for the Harmonization of risk assessment for Reproductive and Developmental Toxicity, Carshalton, UK, 17-21 October, 1994" with"as working definitions in IPCS/EHC Document N° 225, Principles for Evaluating Health Risks to reproduction Associated with Exposure to Chemicals" and delete the footnote.

Dans le tableau, pour la rubrique>, supprimer la note de bas de page et ajouter le groupe de lettres distinctif>, tel qu'il figure dans l'annexe 1 du RPNR.
In the table, in the heading"Slovenia", delete the footnote and add the distinguishing group of letters"SI", as in annex 1 of RPNR.

À la troisième ligne, remplacer Les définitions adoptées par l'Atelier de l'OCDE/PISC sur l'harmonisation de l'évaluation des risques de toxicité pour la reproduction et le développement, Carshalton, RoyaumeUni, 1721 octobre 1994>> par <<Les définitions ad hoc figurant dans le document n°225 de la série <<Critères d'hygiène de l'environnement>> du PISC, intitulé: <<Principles for Evaluating Health Risks to reproduction Associated with Exposure to Chemicals>> et supprimer la note de bas de page.
Proposal for revision of Chapter 3.7 in order to clarify the Terminology 3.7.1.1 In the third line, replace"at the IPCS/OECD Workshop for the Harmonization of risk assessment for Reproductive and Developmental Toxicity, Carshalton, UK, 17-21 October, 1994" with"as working definitions in IPCS/EHC Document N° 225, Principles for Evaluating Health Risks to reproduction Associated with Exposure to Chemicals" and delete the footnote.

Ajouter le passage ci-après dans les caractéristiques minimales:, et supprimer la note de bas de page se rapportant à la maladie vitreuse de la variété Fuji figurant dans la section intitulée minimales relatives à la maturité.
Add the following provision on watercore to the minimum requirements section:"free from serious watercore, with the exception of Fuji and their mutants", and to delete the footnote referring to Fuji watercore from the section on minimum maturity requirements.