SUR TOUTES LES AUTRES QUESTIONS на Английском - Английский перевод

• on all other issues
• on all other matters
• on all other questions

Примеры использования Sur toutes les autres questions на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il a préséance sur toutes les autres questions.
It takes precedence over all other issues.

Sur toutes les autres questions la littérature marxiste est déjà suffisamment riche.
On all the other questions Marxist literature is already sufficiently rich.

Et en même temps et des opinions sur toutes les autres questions.
And at the same time and opinions on all other issues.

Les votes portant sur toutes les autres questions se font par les Membres Nationaux.
Voting on all other matters is by National Member.

Prestation de conseils généraux au conseil d'administration sur toutes les autres questions de régie d'entreprise.
Generally advise the Board of Directors on all other matters of corporate governance.

Sur toutes les autres questions il y a eu une convergence satisfaisante.
Regarding all the other issues, the EWG ascertained that there is sufficient convergence.

Les Membres nationaux votent sur toutes les autres questions.
Voting on all other matters is by National Member.

Décider sur toutes les autres questions lui réservées par la loi ou les statuts.
Deliberate on all other matters reserved to it by law or by the Statute.

Quels changements éventuels devraient être effectués?- Faire des observations sur toutes les autres questions jugées importantes.
What changes, if any, should be made?- Provide comments on any other issues considered important.

Faire des observations sur toutes les autres questions jugées importantes.
Provide comments on any other issues considered important.

Sur toutes les autres questions, toutefois, la praxéologie et la psychologie sont distinctes et sont des disciplines séparées.
On all other questions, however, praxeology and psychology are distinct and separate disciplines.31.

L'Internationale doit trancher sur cette question, parce qu'elle nous conduit à des batailles sur toutes les autres questions.
The International has to decide this question because it brings us to a fight on every other question.

Elle conseille le ministre sur toutes les autres questions liées à l'objet de la présente loi que le ministre ordonne.
Advise the Minister on all other matters related to the subject-matter of this Act that the Minister directs.

La délégation ougandaise estime que le processus de réforme qui est en cours devrait avoir la priorité sur toutes les autres questions.
His delegation believed that reform was an ongoing process and should be given priority over all other issues.

Prise de decision sur toutes les autres questions qui doivent lui etre presentees en vertu de Ia Iai ou des statuts ou qui lui sont soumisespar le Comite.
Decisions regarding all other matters which by law or according to the Bylaws are within its purview, including matters submitted to it by the Committee.

Comme lors des sessions précédentes, les questions ayant trait aux armes nucléaires ont continué de l'emporter sur toutes les autres questions dont était saisie la Première Commission.
As in previous sessions, nuclear issues continued to outnumber all other issues before the First Committee.

Elaborer des propositions et des documents sur toutes les autres questions relevant de la compétence du Conseil d'administration; il est habilité à prendre des décisions seul lorsque leur urgence l'exige, mais doit en rendre compte au Conseil d'administration à la première réunion qui se tiendra;
Preparing proposals and documents on all other issues within the competence of the Board of Directors; he shall be empowered to take decisions alone when their urgency so requires, but must report thereon to the Board of Directors at its first subsequent meeting;

C'est l'occasion de présenter nos points de vue, non seulement sur les problèmes qui touchent nos pays, mais aussi sur toutes les autres questions d'importance pour l'Organisation mondiale.
This is an opportunity to present our views on the problems affecting our countries, but also on all other issues of importance for the global Organization.

De reporter les débats sur toutes les autres questions(excepté l'opportunité de proroger le mandat du Groupe de travail sur l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace au-delà de 2006) à la quarante-sixième session du Sous-Comité, en 2007.
To postpone the discussion of all other matters(except for the review of the need to extend the mandate of the Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space beyond 2006) to the forty-sixth session of the Subcommittee, in 2007.

Pour plus de clarté, les administrateurs d'office n'ont pas le droit de voter pour élire les administrateurs élus, mais ils ont le droit de voter sur toutes les autres questions soumises au conseil.
For purposes of clarity, the ex-officio directors shall not be entitled to vote to elect directors-at-large but shall be entitled to vote on all other issues of the board.