Примеры использования Sur un ou deux ans на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors classement sur un ou deux ans?
Graduating in a year or two?Ceci est un cours en ligne,avec la possibilité d'étudier sur un ou deux ans.
This is an online course,with the option to study over one or two years.Location possible sur un ou deux ans. beaucoup de charme!!
Can be rent one or two years. a lot of charm!Le programme MBA est accessible sur un ou deux ans.
The MBA programme can last one or two years.Les cours s'étalent sur un ou deux ans et abordent les points fondamentaux du système politique, économique, social et culturel à l'échelle locale, nationale et internationale.
The program's courses are annual or bi-annual, and deal with the main political, economic, social and cultural- as well as local, national and international issues.Carte des teneurs moyennes(sur un ou deux ans).
Map of the average contents(over one or two years).À cause du grand nombre de personnes encore hospitalisées et du temps demandé par la rééducation des convalescents,le groupe prévoit encore du travail sur un ou deux ans.
Since many people are still hospitalised, recovery will take time;hence the team plans to continue its work for one or two years.Essayer de prévoir la direction du marché sur un ou deux ans est impossible.
Trying to predict the direction of the market over one Les mâles immatures muent pour arborer le plumage reproducteur dès la première saison de reproduction suivant leur éclosion, bien quecette mue soit parfois incomplète et laisse des plumes brunâtres sur un ou deux ans.
Immature males moult into breeding plumage the first breeding season after hatching,though incomplete moulting sometimes leaves residual brownish plumage that takes another year or two to perfect.Santander supérieures sont décernés aux étudiants sur un ou deux ans mastères à l'Université d'Oxford.
Santander Graduate Awards are given to students on one or two-year master's courses at the University of Oxford.Les subventions seront financées jusqu'à concurrence de 100 000$ et échelonnées sur un ou deux ans.
Grants will be funded to a maximum of $100,000 to be spent over one or two years.J'ai eu environ 10 élèves différents que j'ai suivis sur un ou deux ans chacun, en maths, physique, chimie et initiation informatique.
I had about 10 different students that I followed on one or two years each, in maths, physics, chemistry and computer initiation.Les phénomènes invasifs se déroulent souvent sur un ou deux ans.
Hot flashes often stop occurring after a year or two.On tiendra compte du taux de changement de l'IGSA(calculé sur un ou deux ans) avant de décider d'augmenterou de réduire le niveau d'exploitation(voir les règles de décision.
The rate of change in the OASI(over one or two years) will be used in the decision to increasePossibilité de versements étalés sur un ou deux ans.
Possibility of payment by instalments over one or two years.Par exemple, même lorsque l'inflation dépasse le taux au point d'équilibre sur un ou deux ans, les obligations traditionnelles continueraient de l'emporter sur les obligations indexées sur l'inflation si elles se négociaient à des prix plus élevés.
For example, even when inflation exceeds the breakeven rate over a year or two, traditional bonds would still beat ILBs if they are trading at higher prices.Je ne pense pas que ce soit un phénomène sur un ou deux ans.
I don't think this is a one or two year phenomenon.Selon l'occasion de financement(les SDS s'échelonnent sur un ou deux ans, tandis que les SS s'échelonnent sur une période de trois à cinq ans) et le projet en question, il peut s'écouler entre un et cinq ans entre le moment où les subventions sont attribuées et l'achèvement d'un projet de recherche.
Depending on the funding opportunity(IDG are one or two years; IG are three to five Toutes les espèces de frênes sont ciblées etle cycle de développement peut s'étaler sur un ou deux ans.
All species of ash are targets andthe development cycle can extend over one or two years.
