Примеры использования Surmontée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mort est surmontée par la Vie.
Death is overcome by Life.Mais cette habitude peut être surmontée.
But habits can be overcome.La mort est surmontée par la Vie.
Death is Overcame by Life.Mais souvent, elle peut être surmontée.
But often, it can be overcome.La haine est surmontée par l'Amour.
Hatred is overcome by love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surmonter les obstacles
surmonter les difficultés
obstacles à surmontermoyens de surmontersurmonter la peur
aide à surmontersurmonter ces obstacles
surmonter les défis
surmonter tous les obstacles
surmonter la crise
Больше
Использование с наречиями
comment surmonterensemble pour surmonterplus difficiles à surmontersurmonter beaucoup
tout en surmontantbeaucoup à surmonteraussi surmontersurmonter ensemble
surmonter bien
Больше
Использование с глаголами
aider à surmonterréussi à surmonterprises pour surmontercontribuer à surmonternécessité de surmonterapprendre à surmontervisant à surmonterpermet de surmonterconçu pour surmonterentreprises à surmonter
Больше
La corruption dans le pays est surmontée.
Corruption in the country is overcome.Elle était surmontée par une lanterne.
It was surmounted by a lantern.Cette énorme disparité doit être surmontée.
That huge disparity must be addressed.La croix est surmontée d'une couronne.
The cross is topped by a crown.La dépression peut être gérée et surmontée.
Depression can be managed and overcome.L'eau peut être surmontée à la nage.
Water can be overcome by swimming.Est surmontée d'une statue de saint Pitère.
It is topped by a statue of Saint Peter.Pourtant vous avez surmontée cette difficulté.
But you have surmounted this difficulty.Toute situation peut être inversée et surmontée.
Any situation can be reversed and overcome.La niche est surmontée d'une coquille.
The niche is surmounted by a shell.Les examens ont été effectués dans un convertisseur d'essai et dans une poche surmontée d'une lance de soufflage.
The investigations were carried out on an experimental converter and a ladle with a top blowing lance.Sa façade est surmontée par un clocher-mur.
Its façade is topped with a bell wall.La vulnérabilité des ruraux pauvres face à la crise économique et financière etaux changements climatiques doit être surmontée.
The vulnerabilities of the rural poor to the economic and financial crisis andto climate change must be addressed.Elle est surmontée d'une coupole et des aloès.
It is topped by a cupola and some aloes.Cette tranchée d'isolement 60 est surmontée d'un oxyde de champ 66.
Isolation trench 60 is surmounted by a field oxide 66.
