Примеры использования Surplus de travail на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surplus de travail.
Surplus of labor.Faire face à un surplus de travail.
Dealing with a Labor Surplus.Un surplus de travail.
A Surplus of Labor.Nous avons aujourd'hui un surplus de travail.
Currently we have a labor surplus.Gaspiller le surplus de travail du monde en construisant des temples et des.
The surplus labour of the world by building temples and.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
surplus imposable
surplus commercial
surplus hybride
surplus du producteur
matériel en surplusléger surplussurplus total
surplus de liquide
surplus primaire
surplus financier
Больше
Использование с глаголами
surplus exonéré
surplus accumulé
enlever le surplussurplus cumulé
retirer le surplusvendre le surplus
Больше
Использование с существительными
surplus de poids
surplus du consommateur
surplus de production
surplus de nourriture
surplus de chaleur
surplus de graisse
surplus de travail
comptes de surplussurplus de matière
surplus de peau
Больше
Mais tout cela ne signifie qu'un surplus de travail.
But all that means extra work.Gaspiller le surplus de travail du monde en construisant des temples et des.
Simple to waste the surplus labour of the world by building temples and pyramids.Embauche d'un employé temporaire due à un surplus de travail.
To hire a temp help due to extra work load.Je remercie mon équipe pour le surplus de travail qu'ils devront fournir aujourd'hui.
Thanks to my crew for the extra work required today.Main- d'œuvre additionnelle dans le cas de surplus de travail.
Additional manpower in cases of surplus work.La gestion a transféré le surplus de travail du bureau de la rue Dalhousie à l'aéroport.
Management transferred extra work from the Dalhousie Street office to the airport.Commentaires: Embauche d'un employé temporaire due à un surplus de travail.
Comments: To hire a temp help due to extra work load.Un surplus de travail qui pourrait s'avérer de longue haleine si les deux programmes sont reconduits pour une deuxième saison à la rentrée prochaine.
A surplus of work which could turn to be long-term if the two programs are renewed for a second season in September.Désherber maintenant préviendra un surplus de travail au printemps.
Weeding now will prevent a lot of extra work in the spring.Oui, c'est un surplus de travail, mais ça vaut la peine de voir un enfant commencer la journée avec une dose supplémentaire de saine énergie.
Yes, it's extra work when your mornings are rushed, but it's worth it to have a child start the day with a boost of healthy energy.Cela peut mener aux moqueries,à la sympathie et, parfois, à un surplus de travail.
It can lead to mockery, sympathy,and occasionally; extra work.En l'ajoutant, on n'ajoutait pas non plus un surplus de travail pour le personnel soignant.
Adding it did not add a surplus of work for the nursing staff either.Disponibilité de la main-d'oeuvre Toute intensification implique un surplus de travail.
Availability of labour Intensification always means extra work.Si jamais l'un de vos concurrents avait un surplus de travail, il pourrait décider de diriger quelques- uns de ses clients vers votre entreprise.
If your competitor has a surplus of business, they may choose to refer a few Le système n'a pas de conscience, etpersonne n'aime les surplus de travail.
The system doesn't have a conscience,and nobody likes extra work.Les conclusions de Marx étaient que le surplus de travail était la source de tout le profit, et que la travailleur était aliéné de sa plus-value et donc de la société.
By contrast Marx's conclusions were that surplus labour was the source of all profit, and that the labourer was alienated from his Une réduction du temps de travail afin de réduire le surplus de travail.
A reduction of the working time in order to relieve surplus labour.Avant 1998, ce surplus de travail(« temps de traitement post-évaluation») était inclus dans l'unité initiale de production, dans le Système d'information de gestion de la vérification SIGV.
Before 1998, such additional work("post-appraisal time") was reported as part of the original unit of production in the Audit Information Management System AIMS.Ces stratégies ne devraient en aucun cas constituer un surplus de travail pour les pasteurs.
In no instance is it anticipated that these strategies should create additional work for pastors.Pour faire effectivement fonctionnerces lments comme capital, la classe capitaliste a besoin d'un surplus de travail.
In order toallow of these elements actually functioning, the capitalist class requires additional labour.Toujours est-il que ces indicateurs- justement dans le contexte de la coopération au développement- ne doivent pas occasionner un surplus de travail pour les paysans, ni augmenter l'influence externe sur les communautés locales, mais les aider à optimiser leur production.
However- and this is particularly true in the context of development cooperation- indicators should not cause additional work for farmers and stronger external influence on local communities, but support them in optimising their production systems.Pour faire effectivement fonctionner ces lments comme capital,la classe capitaliste a besoin d'un surplus de travail.
Now in order to allow of these elementsactually functioning as capital, the capitalist class requires additional labour.Le premier livre du Capital s'intéresse à la manière dont, dans le capitalisme,un mode de production historique spécifique, ce surplus de travail non rémunéré est extrait des producteurs immédiats, la classe ouvrière, sur la base des rapports sociaux du travail salarié pour produire la plus-value.
Volume one of Capital is concerned with the way in which under capitalism,a specific historical mode of production, this unpaid surplus labour is pumped out of the immediate producers, the working class, through the system of social relations based on wage J'espère qu'il s'est bien amusé, mais je me demande s'il sait que, de mon point de vue,son anniversaire a eu pour conséquences des détritus fort peu esthétiques, un surplus de travail, et peut- être une mort prématurée.
I hope he had a good time, butI wonder if he knows the legacy of his sixth birthday- from my perspective- is unsightly litter, extra work and possibly untimely death.Ne vous inscrivez pas sivous n'êtes pas assuré de pouvoir venir. Les annulations à la dernière minute occasionnent un surplus de travail en plus de priver très souvent une autre personne de sa possibilité de venir.
Do not put in an application if you are uncertain as to whether youwant to come and then cancel at the last moment as this can cause a great deal of extra work, and most likely will deprive someone else 
