Примеры использования Surprends на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me surprends.
You amaze me.Je surprends de retour dans Echo.
I catch back in Echo.Tu me surprends.
You surprise me.Surprends-nous par ta majesté.
Surprising us with your grace.Mi amore, tu me surprends de jour en jour..
Love, you astound me every day..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais surprisnombre surprenantsurpris par la qualité
surprenez votre partenaire
surpris par le nombre
résultat surprenantsurprenez vos amis
surprendre les gens
surpris du nombre
gens sont surpris
Больше
Использование с наречиями
agréablement surprissurpris si
très surprisplus surprenantpeu surprisvraiment surprisassez surprenanttoujours surprisaussi surprissouvent surpris
Больше
Использование с глаголами
surpris de voir
surpris de découvrir
surpris de constater
surpris de trouver
surpris de savoir
surpris de lire
continue de surprendresurpris de recevoir
continue à surprendreréussi à surprendre
Больше
Surprends ton amoureuse et rends-la heureuse.
Give her surprises and make her happy.Chaque semaine tu me surprends avec tes articles!
You astound me every week with your articles!Tu me surprends toujours quand il ne faut pas.
It always surprises me when it's not.Je suis content de ne pas savoir tout de toi. Parce que… chaque jour, tu me surprends.
I'm glad I don't know everything about you because everyday you amaze me.Tu me surprends toujours.
You always surprise me.Surprends les autres par ton énergie et ta vitalité!
Surprise others with your energy and vitality!Pour le coup, je me surprends encore à vraiment aimer ce modèle.
Wow I surprised myself by really liking this model.Surprends papa avec le message joyeux de ton nouveau bonheur.
Surprise Dad with the joyful message of your new happiness.Et encore une fois je me surprends à exploiter le marché pour 9000ern.
And again I catch myself tapping the market for 9000ern.Je surprends les clients chez Xerox à se payer ma tête!
I overhear the customers at the Xerox shop making fun of me!La nature me surprends toujours par sa beauté.
Again and again nature surprises me with its beauty.Je surprends beaucoup de mauvais conseils de jeu dans les casinos.
I overhear a lot of bad gambling advice in the casinos.Tu me surprends toujours!
Aw! You always surprise me!Surprends ton homme chaque jour avec de nouvelles méthodes et techniques.
Surprise your man every day with new methods and techniques.Tu me surprends, Batiatus.
You surprise me, Batiatus.Surprends tes proches, fais-toi plaisir et donne à ta vie plus de saveur.
Surprise your friends, please yourself and make your life tastier.Tu me surprends je dois dire..
You surprised me I must say..Surprends ta maîtresse préférée ou ton maître préféré en lui offrant ce carnet personnalisé unique.
Surprise your favourite teacher with this unique notebook.Tu me surprends, tout le temps.
You surprise me, All the time.Je me surprends à planifier des cambriolages de leurs condos.
I caught myself planning to burglar their condos.Tu me surprends parfois, Jimmy.
You surprise me sometimes, Jimmy.Je me surprends pour le logiciel si facile et professionnel.
I surprise myself for so easy and professional software.L'Inde me surprends et m'apprends beaucoup.
The science surprised me and I learned a great deal.Je surprends le bref aperçu de surprise avant que son visage se referme à nouveau.
I caught the briefest glimpse of surprise before his face shuttered again.Je te surprends en pleine action?
I catch you in the middle of something?
