Примеры использования Surprennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et s'ils vous surprennent?
What if they catch you?Qui surprennent et impressionnent.
She who amazes and impresses.Les tempêtes d'hiver le surprennent.
Winter storms overtake him.Elles surprennent et s'imposent.
They surprise and impose themselves.Et parfois, les gens vous surprennent.
And sometimes, people surprise you.
Люди также переводят
Ils me surprennent avec leurs questions.
They amaze me with their questions.Tous les jours nos animaux nous surprennent.
Everyday our animals surprise us.Les terreurs le surprennent comme des eaux;
Terrors overtake him like waters;Et j'espère que tu vois des choses qui te surprennent.
And I hope you see things that startle you.Les animaux nous surprennent tous les jours.
Animals keep surprising us every day.La cornaline est une pierre dont les propriétés magiques surprennent tout.
Carnelian is a stone whose magical properties amaze all.Les réponses surprennent généralement les gens.
The answer usually surprises people.Les marchés de producteurs me surprennent toujours.
The farmers' markets always astound me.Ils me surprennent souvent avec leurs réponses.
They often surprised me with their answers.Les produits Vasayo me surprennent tous les jours!
Vasayo products amaze me every day!Ils me surprennent par leurs connaissances et leur humour..
They astound me with their knowledge and their humor..Sculptures qui font peur et qui surprennent à la fois.
Sculptures That Scare and Amaze at the Same Time.Les gens vous surprennent tout le temps dans la vie.
People surprise you all the time in life.Je dois y aller avant qu'elles me surprennent à te parler.
I have to go before they catch me talking to you.Ils nous surprennent, nous émeuvent, nous interrogent.
They surprise us, move us, question us.Des milliers et des milliers de merveilles qui surprennent et éblouissent.
Invoked thousands of wonders that amaze and dazzle.Choses qui vous surprennent dans votre nouveau pays.
Things that surprise you about your new country.Écclésiaste 9:11 dit que"évènements IMPRÉVUS les surprennent tous..
Ecclesiastes 9:11 says"time and unexpected events overtake them all..Ces crues éclair surprennent souvent les voyageurs.
These flash floods often catch travelers by surprise.Les écoles sont excellentes etles étudiants en animation me surprennent.
The schools are outstanding andthe students of animation amaze me.Monica et Joey surprennent Janice embrasser son ex-futur mari.
Joey and Monica catch Janice kissing her ex-husband.Voulez-vous effectuer des tours de magie qui surprennent votre famille et vos amis?
Would you like to perform magic tricks with which startle your family and friends?Les mots le surprennent alors qu'ils ne le devraient pas.
The words surprised him, even though they shouldn't have.Surgissant au sommet d'une montagne imaginée comme une allégorie de la réussite et du succès souhaités pour l'année à venir,ces trois chèvres surprennent par leur réalisme saisissant.
Springing from the summit of an imaginary mountain, like an allegory of achievement and the hope of success for the year ahead,the three animals astonish with their striking realism.Très peu de choses me surprennent dans ce monde fou d'aujourd'hui.
Very little surprises me in today's crazy world.
