Примеры использования Surviennent rarement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces événements surviennent rarement.
These events occur rarely.Elles surviennent rarement au niveau du visage.
They rarely occur on the face.Des saignements surviennent rarement.
Excessive bleeding rarely occurs.Il peut être plus exposé au levant ou au sirocco, qui surviennent rarement.
It may be more exposed to the Levant or the Sirocco which rarely occur.Les urgences surviennent rarement au bon moment ou au bon endroit.
Emergencies rarely occur at a convenient time and place.Les autres types d'aires protégées surviennent rarement.
The other protected areas occur rarely.Les problèmes de nutriments surviennent rarement dans une terre bio bien préparée.
Nutrient problems rarely occur in a well prepared organic soil.Après un an,décollement de la rétine surviennent rarement.
After a year,retinal detachments rarely occur.Les problèmes de santé surviennent rarement isolément ou pour des raisons évidentes.
Health problems rarely occur in isolation or for obvious reasons.Des réactions allergiques très graves surviennent rarement.
A very serious allergic reaction rarely occurs.Les urgences CBRNE et HAZMAT surviennent rarement à l'intérieur des laboratoires.
CBRNE and HAZMAT emergencies rarely occur within the confines of a laboratory.Les pandémies d'influenza, également appelées pandémies grippales, surviennent rarement.
Pandemic influenza, also known as Flu pandemics, rarely occurs.Mais des accidents surviennent rarement parce que les enseignants sont donc très prudents.
But accidents rarely happen because the teachers are so very careful.Les conditions de givrage au sol surviennent rarement seules.
Ground icing procedures seldom occur alone.Si les symptômes surviennent rarement, vous devrez peut-être porter un moniteur beaucoup plus longtemps.
If symptoms occur infrequently, you may have to wear a monitor for much longer.Mais les carences alimentaires surviennent rarement seules;
But dietary deficiencies rarely occur in isolation;Les complications surviennent rarement, et le patient peut rentrer à la maison le jour même de la chirurgie.
Complications rarely occur, and the patient usually can go home the same day as the surgery.Plus les pertes d'éclatement(de l'ordre de dizaines de paquets) surviennent Rarement.
Longer burst losses(of the order of tens of packets) occur infrequently.Dans le premier cas, ils surviennent rarement- généralement après avoir mangé un aliment.
In the first case, they rarely occur- usually after eating some kind of food.La jaunisse et les dyscrasies sanguines, y compris l'anémie hémolytique, surviennent rarement.
Jaundice and blood dyscrasias including haemolytic anaemia rarely occur.
