Примеры использования Survolées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zones survolées.
Areas overflown.La situation des principales villes survolées.
The situation of the main cities overflown.Les fondations sont souvent survolées dans d'autres types de Yoga.
These foundations are often overlooked in other types of Yoga.Cela contribue donc à déterminer les zones survolées.
So this determines which areas are overflown.Les randonnées sur les crêtes survolées par les aigles royaux.
Walking along ridgeways overflown by Golden Eagles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hélicoptères israéliens ont survoléchypre en survolantil a survolé rayak
il a survolé beyrouth
survolant la région
appareils ont survoléen survolant aalma ach-chaab
chasseurs israéliens ont survolésurvoler la ville
aéronefs qui survolent
Больше
Использование с глаголами
repartir en survolant
Les précisions requises de cette représentation 21 dépendent des zones survolées.
The accuracies required of this representation 21 depend on the zones overflown.Je m'intéresse aux bases militaires survolées par ces choses.
I'm interested in the military bases that are overflown by these things.Lorsque les icônes sont survolées, des informations complémentaires apparaissent.
Once the icons are hovered, additional information is provided.Je suis intéressé par les bases militaires qui sont survolées par ces choses.
I'm interested in the military bases that are overflown by these things.Les images survolées sont automatiquement définies pour répondre à l'événement onMouseOver.
Rollover images are automatically set to respond to the onMouseOver event.Nous atterrissons finalement près des lavandes, que nous avons survolées juste avant.
Finally we land near a lavender field we have flown over just before.Beaucoup de zones sont survolées par des hélicoptères, et sont donc interdites aux drones.
Many areas are overflown by helicopters, and are therefore forbidden to drones.Justice League"Libérez la coupe Snyder": bannières survolées du Comic-Con de San Diego.
Justice League“Release The Snyder Cut” Banners Flown Over San Diego Comic-Con.Cette personne pourrait aussi retrouver des erreurs etdes inconsistances que vous avez survolées.
This person may also catch errors andinconsistencies that you have overlooked.Uranus et Neptune en particulier ont été furtivement survolées par la sonde spatiale Voyager 2.
Uranus and Neptune in particular have been stealthily flown over by the Voyager 2 space probe.Ces normales peuvent être survolées et sélectionnées avec la souris, par exemple, afin de les contraindre.
These normals may be hovered and selected with the mouse, for example in order to constrain them.Les relevés des basses terres sont fondés sur des parcelles de 2 km2 survolées par hélicoptère.
The Basses Terres Survey is based on 2 kmÂ2 plots flown by helicopter.Insérer des barres de navigation, images survolées et boutons créés dans un programme de dessin sur une page web.
Insert navigation bars, rollover images, and buttons created in a drawing program on a web page.En utilisant la transformation, nous pouvons faire pivoter un élément de 45 degrés pour cacher ses parties survolées.
Using transformation, we can rotate one element with 45 deg than hide its overflown parts.Et deux bases aériennes, Cosford et Shawbury,ont été directement survolées par un énorme engin de forme triangulaire.
And two air force bases, Cosford and Shawbury,were directly overflown by a vast triangular shaped craft.Et pourquoi pas des drones silencieux pour respecter l'environnement des populations humaines et animales survolées?
And why not silent drones to respect the environment of the human and animal populations flown over?Voler au milieu de telles étendues sauvages, que personne n'avait jamais survolées auparavant, était aussi quelque chose de très cool.
To Éventuellement, on tiendra compte tenu du fait que certaines zones du globe terrestre ne sont jamais survolées.
Possibly, the fact will be taken into account that certain zones of the terrestrial globe are never flown over.Le schéma ci- dessous montre en vert les régions survolées(à la verticale) par le satellite entre 03h23 et 05h09 TU.
The diagram below shows in green the regions that were flown over(vertically) by the satellite between 03:23 and 05:09 UT.Pour la première fois,un satellite altimètre possède dans sa mémoire interne un profil des altitudes des zones survolées.
For the first time,an altimetry satellite will have a profile of the altitudes of the areas flown over, in its embedded memory.Ce sont deux catégories facilement survolées dans les analyses de l'hypermobilité du capital et du pouvoir des multinationales.
These are two categories easily overlooked in accounts centered on the hypermobility of capital and the power of transnationals.En moins d'un mois, huit des dix- neuf centrales nucléaires françaises ont été survolées par de mystérieux drones.
In less than a month, eight of the nineteen French nuclear power plants have been flownover by mysterious drones.Toutes les rues sont survolées avec des gens qui chantent, font la fête, dansent et traînent avec des amis en attendant le minuit et les feux d'artifice.
Streets get over flown with people singing, partying, dancing and hanging out with friends awaiting for the midnight and the fireworks.Le demandeur de certificat doit décrire le plan de sécurité pour la ou les zones des opérations et pour la oules zones qui seront survolées.
The Certificate applicant must describe the security plan for the area(s) of operation andfor the areas to be over flown.Cette mission a permis de cartographier les différentes zones de tests des parcelles survolées par le drone et sa caméra thermique.
Thanks to this mission, it has been possible to map the different cultivated zones of the parcels overflown by the drone and the thermal camera.
Synonyms are shown for the word 
