Примеры использования Survolait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un hélicoptère survolait les Champs-Elysées.
A helicopter overflew the Champs-Élysées district.On ne les verrait pas, même si on les survolait.
We couldn't see them even if we flew over them.Quand on survolait la zone, l'illusion était parfaite.
When you flew over the area, the illusion worked perfectly.Vous êtes mort», expliqua le drone qui le survolait.
You died," the drone explained, hovering over him.Un hélicoptère survolait en permanence la manifestation.
Military helicopters flew over the demonstration constantly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hélicoptères israéliens ont survoléchypre en survolantil a survolé rayak
il a survolé beyrouth
survolant la région
appareils ont survoléen survolant aalma ach-chaab
chasseurs israéliens ont survolésurvoler la ville
aéronefs qui survolent
Больше
Использование с глаголами
repartir en survolant
Pendant ce temps,un hélicoptère survolait le remorqueur.
At the same time,a helicopter overflew the tug.Un aéronef SAR qui survolait les lieux de l'accident a alors détecté un faible signal.
A weak signal was then detected by overflying SAR aircraft.Elle courrait dans les bois et survolait les collines.
She ran through the woods and flew over the hills.Un hélicoptère survolait notamment le secteur à l'arrivée du chef de l'État.
A helicopter overflew the sector at the arrival of the Head of State.Il y avait des obstacles,mais Blackwatch les survolait.
Sure there were jumps,and Blackwatch flew over them.Pendant que ça me survolait, il couvrait aussi partiellement le garage Russell.
As it hovered over me, it also partially covered the Russell garage.La seule chose que j'ai vu, c'était un avion qui survolait le site.
The only thing I saw was a plane overflying the site.Un bombardier américain qui survolait Florence a largué la bombe sur sa villa.
An American bomber flying over Florence dropped the bomb right on her villa.Ils eurent tout deux l'impression que l'engin survolait Valence.
They both had the impression that the machine flew over Valence.Comme l'avion survolait la région de Blandford, de nombreux témoins ont entendu le bruit très fort des moteurs de l'avion.
As the aircraft passed over the Blandford area, numerous witnesses heard the very loud sound of the aircraft's engines.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère qui survolait Vitez.
UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Vitez.Porté par les courants aériens, il survolait l'imposant complexe dans en silence.
Carried by the air currents, he flew over the imposing complex in silence.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 qui survolait Fojniča.
UNPROFOR personnel observed an MI-17 helicopter overfly Fojnica.Dans l'épisode, lorsquele clapet est survolait l'hôtel"Cosmos", chaîne visible.
In the episode,when the flip is flying over the hotel"Cosmos", visible string.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc qui survolait Konjic.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter flying over Konjic.La seule indication connue est qu'il survolait les côtes occidentales de l'Ecosse.
The only known indication is that it flew over the Western coasts of Scotland.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 qui survolait Ljubuški.
UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter overflying Ljubuški.Un hélicoptère de la police survolait la ville tandis que des manifestants dénonçaient par haut-parleurs le soutien de Canberra au gouvernement Netanyahou.
A police helicopter hovered over the city as speakers slammed Canberra's strong support of Netanyahu and his government.Du personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle qui survolait Brcko.
UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter flying over Brcko.J'ai sauté par-dessus le mur et me suis couché au sol alors qu'il me survolait à une hauteur de poteau téléphonique au-dessus du sol.
I jumped Le personnel de la FORPRONU a repéré un hélicoptère Gazelle qui survolait Zenica.
UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter flying over Zenica.L'appareil, fut touché de plein fouet alors qu'il survolait la région de Westerlo.
The plane, was quite hard touched while it overflew the region of Westerlo.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 vert qui survolait Prozor.
UNPROFOR personnel observed a green MI-17 helicopter overflying Prozor.L'avion a poursuivi sa descente en virant sur la droite alors qu'il survolait la localité de Blandford Nouvelle-Écosse.
The aircraft continued to descend in a right turn as it passed over the community of Blandford, Nova Scotia.En 2015, plusieurs témoins ont signalé qu'une boule de feu"verte" survolait Riverton.
In 2015, several witnesses reported a"green" fireball flying over Riverton.
