SUSCEPTIBLE DE FAIRE на Английском - Английский перевод

• likely to make
• likely to do
• can make
• may make
• likely to have
• could cause
• likely to bring
• likely to get
• can do
• likely to cause
• able to make
• liable to make

Примеры использования Susceptible de faire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Susceptible de faire une telle déclaration.
It can make such a statement.

Qui est le plus susceptible de faire cela?
Who is the most likely to do so?

Avorter aujourd'hui est un choix que chaque femme est susceptible de faire.
Abortion is a choice that every woman should be able to make.

Qui est le plus susceptible de faire cela?
Who are the most likely to do that?

Susceptible de faire des demandes(baisse de satisfaction si refusées.
Likely to make requests(decreased satisfaction if refused.

Vous êtes moins susceptible de faire des erreurs.
You're less likely to make mistakes.

Le libre arbitre s'applique dès lors que la personne adulte est susceptible de faire des choix.
After all, free societies are based on the assumption that adults are able to make choices.

Elle est susceptible de faire des dégâts inimaginables.
They can do unimaginable damage.

Qui est celui qui est le plus susceptible de faire cela?
Who are the most likely to do that?

O Plus susceptible de faire de plus petits investissements?
O Most likely to make smaller investments?

Qui est celui qui est le plus susceptible de faire cela?
Who is the person most likely to do that?

Qui est le plus susceptible de faire perdre du poids à son partenaire?
Who is most likely to make their partner lose weight?

Une économie de temps et d'énergie susceptible de faire la différence.
Time and energy can make a difference.

Un tel monologue est susceptible de faire perdre leur sang-froid à des chrétiens même bien informés.
A monologue like this is liable to make even well-informed Christians lose their nerve.

Si oui, votre objectif principal est susceptible de faire de l'argent.
If so, your main goal is likely to make money.

Un certain nombre de facteurs est susceptible de faire différer de façon importante les résultats réels de ceux mentionnés dans les déclarations prospectives.
A number of factors could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forwardlooking statements.

Une personne dépressive pourrait être plus susceptible de faire ce qui suit.
A depressed person might be more likely to do the following.

Elle est plus susceptible de faire une fausse couche.
She is more likely to have a miscarriage.

Et le meilleur de tous, vous êtes plus susceptible de faire votre vol!
And best of all, you're more likely to make your flight!

Qui est le plus susceptible de faire des erreurs embarrassantes?
Who is most likely to make embarrassing mistakes?

S'ils vous disent des détails intimes, vous êtes susceptible de faire la même chose.
If they tell you intimate details you are likely to do the same.

Et personne n'est susceptible de faire quelque chose à ce sujet..
And no one's likely to do anything about that..

Si vous aimez quelqu'un, vous ne pouvez pas mettre de barrières face à ce que vous êtes susceptible de faire avec cette personne..
If you love someone, you can not put controls on what you can do with that person.

Il est actif et est susceptible de faire la première grève.
He/she can make the first strike.

Les articles imprégnés d'huile de cuisson peuvent favoriser une réaction chimique susceptible de faire prendre feu au linge.
Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.

Trois fois plus susceptible de faire une dépression.
Three times more likely to have depression.

L'objectif: faire le point sur l'état de la réflexion en Afrique francophone et impulser un courant de pensée« décoloniale», susceptible de faire d'autres propositions que la critique du temps de la colonie.
The objective is to take stock of current thinking in French-speaking Africa and stimulate a"non-colonial" school of thought, able to make proposals other than criticizing the colonial period.

Votre nouvelle laveuse est susceptible de faire des sons que votre ancienne laveuse ne produisait pas.
Your new washer may make sounds your old one didn't.

C'est le manque de vitesse et d'élan qui sera plus susceptible de faire échouer l'ascenseur.
It's lack of speed and momentum that will be more likely to cause the lift to fail.

Tout fait dommageable accidentel susceptible de faire jouer une ou plusieurs garanties souscrites par le Preneur d'assurance.
Any accidental damaging action likely to bring into play one or more covers taken out by the Policyholder.