Примеры использования Susceptibles d'aggraver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces substances sont susceptibles d'aggraver l'anxiété.
These substances can worsen anxiety.Éviter les environnements contenant des toxines,des irritants ou des allergènes susceptibles d'aggraver les symptômes.
Avoiding environments with toxins, irritants,or allergens that may worsen symptoms.Les facteurs susceptibles d'aggraver la vulnérabilité financière des ménages.
Factors that may exacerbate household financial vulnerability.Pouvez-vous dire si les symptômes sont susceptibles d'aggraver ou d'améliorer?
Can you tell if symptoms are likely to worsen or improve?Si les catastrophes naturelles sont susceptibles d'aggraver ou de déclencher des conflits, elles doivent être prises en considération dans les cadres relatifs aux conflits et au renforcement des États.
If natural disasters can exacerbate or trigger conflicts, then they should be considered within conflict and state building frameworks.In addition, they Ces facteurs sont susceptibles d'aggraver les symptômes de toxicité des opiacés.
These factors may worsen symptoms of opioid toxicity.(10) Les défaillances structurelles affectant un navire sont susceptibles d'aggraver le risque d'accident en mer.
(10) Structural defects in a ship are likely to increase the risk of an accident at sea.Certains aliments sont susceptibles d'aggraver la douleur et devraient être évités pendant les crises.
Some foods may aggravate the pain and should be avoided during seizures.N'oubliez pas que certains suppléments probiotiques contiennent des ingrédients susceptibles d'aggraver vos symptômes.
Keep in mind that some probiotic supplements contain ingredients that could worsen your symptoms.Éviter certains aliments susceptibles d'aggraver la diarrhée et les symptômes liés aux gaz est un bon début.
Avoiding certain foods that can worsen diarrhea and gas symptoms is a good start.Il n'y a pas que les films d'action et les jeux de massacre vidéo qui sont susceptibles d'aggraver les comportements agressifs.
Not only action films and killer computer games can increase aggressive behavior.Presque tous les aliments susceptibles d'aggraver votre état ont une contrepartie plus saine et plus bénéfique.
Just about every food that may aggravate your condition has a healthier, beneficial counterpart.Les Israéliens etles Palestiniens devraient s'abstenir de démarches susceptibles d'aggraver la situation.
All should call on Israeli andPalestinian leaders to avoid actions that could exacerbate the situation.Les moments de vulnérabilité susceptibles d'aggraver les conditions ou de provoquer une détérioration de la situation.
Moments of vulnerability that may aggravate conditions or spark deterioration in the situation.N'utilisez pas de détergents puissants, de savons etde produits chimiques susceptibles d'aggraver les démangeaisons.
Do not use strong detergents,soaps and some chemical that may worsen the itching.Les boissons alcoolisées sont susceptibles d'aggraver les effets secondaires de Parlodel tachycardie, douleurs thoraciques, nausées.
Drug interaction Alcohol beverages may worsen side effects of Parlodel tachycardia, chest pain, nausea.Le tribunal ordonne aux parties de suspendre toutes procédures judiciaires qui seraient susceptibles d'aggraver ou d'étendre le.
Tribunal orders parties to suspend all court proceedings which might aggravate or extend the dispute submitted.Abstenez-vous de consommer les substances susceptibles d'aggraver votre risque de rythme cardiaque irrégulier.
Avoid substances that can increase your risk of irregular heart rhythms.Dans ces conditions, il faut impérativement éviter de mettre en œuvre des politiques comportant des mesures susceptibles d'aggraver la crise.
In such a context, it is imperative that policies which measures that could worsen the crisis be avoided.
