Примеры использования Susceptibles de contracter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les personnes susceptibles de contracter la maladie;
Individuals likely to contract the disease.Tous les groupes démographiques ne sont pas également susceptibles de contracter une MST.
Not every demographic is equally likely to contract an STD.Plus susceptibles de contracter le VIH que d'autres Canadiens.
More likely to get HIV than other Canadians.Les mariées d'enfants sont plus susceptibles de contracter le VIH.
Child brides are more likely to contract HIV.Les femmes sont plus susceptibles de contracter la maladie que les hommes, mais on ne comprend pas pourquoi.
Women are more likely to get the disease than men, but it is not understood why.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
état contractantetat contractantun état contractantun etat contractantle risque de contractercontracter la maladie
contracter mariage
risques de contractercapacité de contractercontracté le virus
Больше
Использование с наречиями
également contracterdéjà contractéaussi contracterétat contractant conformément
Использование с глаголами
risque de contracteréviter de contracteroffre de contractertenus de contracterautorisé à contracter
Sexe: Les hommes sont légèrement plus susceptibles de contracter le SGB.
Sex: Males are slightly more likely to contract GBS.Vous êtes plus susceptibles de contracter une infection parasitaire si vous.
You're more likely to contract a parasitic infection if you.En conséquence, les mères sont très susceptibles de contracter la maladie.
As a result, mothers become highly susceptible to contracting the disease.Les hommes sont plus susceptibles de contracter des maladies cardiovasculaires(MCV) à un plus jeune âge que les femmes.
Men are more likely to develop CVD( Cardiovascular Disease) at an earlier age than women.Les personnes qui fument sont 40% plus susceptibles de contracter le diabète.
Those who smoke are 40% more likely to develop diabetes.En moyenne, les filles sont susceptibles de contracter le VIH huit ans avant les garçons et les infections qui les touchent progressent à une vitesse terrifiante.
On average, girls are likely to acquire HIV eight years earlier than boys, and infections among girls are rising at a terrifying rate.Les femmes enceintes sont jusqu'à 20 fois plus susceptibles de contracter la listériose.
Pregnant women are 10 times more likely to contract listeriosis.Les enfants sont plus susceptibles de contracter le rotavirus pendant l'hiver et le printemps1.
Children are most likely to get rotavirus in the winter and spring.1.En conséquence, les femmes enceintes sont plus susceptibles de contracter une gingivite.
As a result, pregnant women are more likely to develop gingivitis.Pour les personnes particulièrement susceptibles de contracter le VIH, la prophylaxie en amont de l'exposition aux risques est un moyen supplémentaire de prévention du VIH.
For people particularly at risk of contracting HIV, pre-exposure prophylaxis is offered as an additional means Ces deux facteurs rendent les personnes âgées plus susceptibles de contracter le VIH.
These two things make the elderly more susceptible to contracting HIV.Les hommes sont plus susceptibles de contracter l'infection des femmes.
Men are more likely to contract the infection from women.Les bébés nourris au lait maternel sont moins susceptibles de contracter la nec.
It appears that babies fed with breast milk are less likely to develop NEC.Certaines personnes semblent plus susceptibles de contracter l'infection, probablement pour des raisons génétiques.
Some people seem more likely to contract the infection, Les femmes afro-américaines sont environ trois fois plus susceptibles de contracter le lupus.
African-American women are 3 times more likely to develop lupus.Les personnes trans- genres sont 18 fois plus susceptibles de contracter le Vih et les prisonniers, cinq fois plus susceptibles de vivre avec le Vih que la population générale.
Others are transgender people, who are 18 times more likely to acquire HIV and prisoners, who are five times more Les équipages des compagnies aériennes pourraient être plus susceptibles de contracter le cancer de la peau.
Airline crews may be more likely to get skin cancer.Les enfants sont plus susceptibles de contracter une infection à H.
Children are more likely to develop an H. pylori infection.Cependant, certains facteurs de risque font certains individus plus susceptibles de contracter la maladie.
However, certain risk factors make some people more likely to get the disease.Ils sont également plus susceptibles de contracter certains types de cancer.
They are also more likely to get some types of cancer.Il existe également certains facteurs de risque qui rendent les personnes plus susceptibles de contracter une pneumonie.
There are also certain risk factors that make people more likely to acquire pneumonia.Certaines personnes sont plus susceptibles de contracter des infections de la prostate.
Some people are more likely to develop prostate infections.Les jeunes enfants, en particulier les nourrissons de moins d'un an,sont les plus susceptibles de contracter la coqueluche.
Young children, especially infants under one year of age,are most susceptible to getting pertussis.Cela rend leurs enfants plus susceptibles de contracter la rougeole(pages 574-578.
This makes their children more susceptible to contracting measles(pages 574-578.MSF a également commencé à traiter des patients souffrant à lafois de tuberculose et de diabète, car les diabétiques sont plus susceptibles de contracter la tuberculose.
MSF has also started treating patients suffering from both TB and diabetes,as people who suffer from the latter can be more prone to contracting TB.
