SUSCEPTIBLES DE SERVIR на Английском - Английский перевод

• could be used
• could serve as
• may be used
• likely to serve
• might serve as
• likely to be used
• can be used
• can serve as
• might be used
• capable of being used
• likely to act as
• can act as

Примеры использования Susceptibles de servir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Objets susceptibles de servir de projectile.
Objects that can be used as projectiles.

Organiser toutes manifestations susceptibles de servir ces objectifs.
Organize all events likely to serve these purposes.

Biens susceptibles de servir à infliger la peine capitale ou la torture.
Goods that could be used to inflict capital punishment or torture.

Y a-t-il des expériences positives susceptibles de servir de modèle?
Are there any historical expeditions that can serve as a good model?

Des produits susceptibles de servir à la torture ou à la répression interne;
Goods that might be used for torture or internal repression.

B Identifier les plans d'action existants susceptibles de servir de modèles.
Sub- b Identify existing action plans that could be used as models.

Les projets susceptibles de servir de modèle sont particulièrement encouragés.
Projects that can serve as models for others are encouraged.

Y a-t-il des expériences positives susceptibles de servir de modèle?
Has there been any good experiences that can be used as a model for the region?

Des produits susceptibles de servir dans un programme nucléaire.
These are the types of materials that can be used in a nuclear weapons program.

La BBC veille désormais à l'image de ceux qui sont susceptibles de servir une telle cause.
The BBC is now looking after the image of those who are likely to serve such a cause.

Faute d'antécédents historiques susceptibles de servir de feuille de route, la question centrale se pose de la façon suivante.
Failing historical precedents that could serve as a roadmap, the central question is.

Après tout, les restaurants populaires auprès des résidents locaux sont susceptibles de servir des plats délicieux!
After all, restaurants that are popular with local residents are likely to serve delicious food!

Voici certains des documents susceptibles de servir de preuves dans une requête visant des dommages ou un logement extrêmement sale.
Some items that could serve as evidence to support an application based on damage or an extremely unclean unit are.

O les contrôles de sécurité notamment pour les objets susceptibles de servir à des actes de violence;
O conducting security checks, particularly for objects likely to be used for violence;

Il s'agit de mesures susceptibles de servir utilement de modèles riches en enseignements que l'on puisse adapter à chaque situation.
They are examples of actions which could serve as useful models from which others could learn and could adapt to their own situations.

L'agent utilisateur doit fournir un moyen d'identifier les touches d'accès susceptibles de servir dans une présentation.
The user agent must provide a means of identifying the access keys that may be used in a presentation.

La prolifération de missiles susceptibles de servir de vecteurs d'armes de destruction massive est un grand sujet de préoccupation pour la sécurité internationale.
The proliferation of missiles that could be used to deliver weapons of mass destruction is a major concern to international security.

Il faut cesser d'aider les dictateurs en leur fournissant des produits susceptibles de servir à violer les droits de l'homme.
No more helping dictators with products that could be used to violate human rights, say S& Ds.

Faute d'antécédents historiques susceptibles de servir de feuille de route, la question centrale se pose de la façon suivante: comment contribuer à consolider un tel mouvement?
Failing historical precedents that could serve as a roadmap, the central question is: How do we contribute to consolidating a World Citizen Movement?

Le contrôle, la protection et la surveillance des ressources en eau susceptibles de servir à la production d'eau potable;
The control, protection and monitoring of water resources likely to be used for the production of drinking water;