SUSCEPTIBLES DE VOUS DEMANDER на Английском - Английский перевод

• may ask you
• may request that you
• may require you
• likely to request

Примеры использования Susceptibles de vous demander на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quelles informations sommes-nous susceptibles de vous demander?
What information we're likely to request.

(b) sommes susceptibles de vous demander de fournir des détails de la plainte par écrit.
May request that you provide the details of the complaint in writing;

Quelles informations sommes-nous susceptibles de vous demander?
What information are we likely to request?

Nous sommes susceptibles de vous demander des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité.
Keep in mind that we may ask for additional information to verify your identity.

À chacune de vos requêtes, nous sommes susceptibles de vous demander de vous identifier.
For each request you make we may ask you to identify yourself.

Nous sommes susceptibles de vous demander de répondre à des enquêtes que nous utilisons à des fins de recherche, bien que rien ne vous oblige à y participer.
We may ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.

Aperçu des documents que nous sommes susceptibles de vous demander à des fins de vérification.
Overview of documentation we may request for verification purposes.

Nous sommes susceptibles de vous demander des renseignements concernant les voyageurs qui vous accompagnent, notamment leurs noms et numéros de grands voyageurs, ainsi que l'âge du conducteur de la voiture de location.
We may ask for details on joint travellers, including their names and frequent flyer numbers, and the age of the driver of the rental car.

Lorsque vous utilisez l'une de nos applications mobiles, nous sommes susceptibles de vous demander votre géolocalisation.
When you use one of our mobile applications, we may ask you for your geo-location.

A cette fin, nous sommes susceptibles de vous demander des informations ou des documents complémentaires.
For this purpose, we may request additional information or documents.

Pour des raisons de sécurité et pour établir la légitimité de votre demande ou plainte, nous sommes susceptibles de vous demander une preuve d'identité.
For security reasons and to establish the legitimacy or your request or complaint, we may ask for proof of identity.

De temps en temps nous sommes susceptibles de vous demander les informations concernant.
From time to time, we may ask you to provide some or all of the following.

Demande de correction de vos informations personnelles: elle vous permet de faire corriger toute donnée que nous détenons à votre sujet en cas d'inexactitude; nous sommes susceptibles de vous demander des pièces à l'appui.
Request Correction of your Personal Data: This enables you to have any data which we hold about you corrected if it is incorrect; we may ask you to verify this.

Quand nous sommes susceptibles de vous demander d'envoyer une pièce d'identité pour confirmer qui vous êtes.
When we may ask you to send photo identification to confirm who you are.

Veuillez noter que les consulats russes en Asie, en Afrique, au Japon, au Mexique et en Amérique du Sud sont susceptibles de vous demander les originaux des documents nécessaires à votre demande de visa.
Please note that Russian consulates in Asia, Africa, Japan, Mexico and South America may request the originals of visa support documents.

Nous sommes susceptibles de vous demander des informations supplémentaires afin de confirmer votre identité et pour des raisons de sécurité, avant de vous divulguer les données personnelles demandées..
We may ask you for additional information to confirm your identity and for security purposes, before disclosing the personal data requested to you..

Pour tirer parti de ces fonctionnalités et possibilités, nous sommes susceptibles de vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à ces Services de réseaux sociaux.
To take advantage of these features and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into those Social Networking Services.

Nous sommes susceptibles de vous demander occasionnellement de fournir des informations personnelles limitées à votre sujet à l'aide d'un formulaire à remplir, par exemple pour vous inscrire à une formation ou à un webinaire.
On occasions we may ask you to provide some limited personal information about yourself by submitting a form, for example registering for a training or webinar.

De manière générale, il ne vous est pas demandé de fournir des données personnelles à KPMG en ligne, et nous sommes susceptibles de vous demander de fournir certaines données personnelles afin de vous transmettre des informations complémentaires sur nos services et événements.
Choices In general, you are not required to submit any PII to KPMG online, but we may require you to provide certain PII in order for you to receive additional information about our services and events.

Dans ce cadre, nous sommes susceptibles de vous demander de fournir certaines informations personnelles comme votre nom, votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance et vos coordonnées.
To administer such Activities we may require you to provide certain Personal Information, which may include, your name, username, password, email address, date of birth and contact details(e.g. email address, telephone number.

Si l'adresse de résidence que vous avez fournie dans Moneybookers/Skrill est différente de celle que vous avez fournie dans MyFXTM, nous sommes susceptibles de vous demander une explication en requérant une confirmation de la deuxième adresse que vous avez fournie une facture ou un relevé bancaire.
If the residential address you have provided in Moneybookers/ Skrill is different to the one you have provided in MyFXTM, we may ask for an explanation for this by requesting confirmation of the second address you have provided a utility bill or bank statement.

Pour l'administration de telles Activités, nous sommes susceptibles de vous demander de fournir certaines Informations personnelles comme votre nom, votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre adresse e-mail, votre date de naissance et vos coordonnées par ex adresse e-mail, numéro de téléphone.
To administer such Activities we may require you to provide certain Personal Information, which may include, your name, username, password, email address, date of birth and contact details e.g. email address, telephone number.

Dans certaines parties des Sites, telles que celles où il s'agit de compléter un profil, soumettre un CV, créer un compte, ou participer à des concours ou opérations promotionnelles sponsorisées par DHI, nous sommes susceptibles de vous demander de nous fournir certaines informations à caractère personnel, telles que votre adresse de courrier électronique, nom, prénom, code postal, numéro de téléphone portable, profession, ou expérience professionnelle.
In certain areas of the Sites, such as those in which you complete a profile, submit your resume, create a new account, or enter DHI-sponsored contests or promotions, we may request that you provide us with certain personal information, such as your e-mail address, first and last name, postal zip code, mobile number, profession, or work experience.

En plus de votre identifiant Lenovo, nous sommes susceptibles de vous demander votre nom, votre adresse e-mail, votre langue et votre région/pays, le type/modèle de votre appareil, l'adresse IP, le numéro de série de votre appareil, la date à laquelle vous l'avez enregistré, et les données relatives à l'activation de votre système d'exploitation.
In addition to your Lenovo ID, we may ask you to provide your name, email address, language and region/country, device type/model, IP address, device serial number, date of device registration, and any activation data about your operating system.

Données personnelles: Dans certaines parties des Sites, telles que celles où il s'agit de compléter un profil, soumettre un CV, créer un compte, ou participer à des concours ou opérations promotionnelles sponsorisées par DHI, nous sommes susceptibles de vous demander de nous fournir certaines données personnelles, telles que votre adresse de courrier électronique, nom, code postal, numéro de téléphone portable, profession, ou expérience professionnelle.
Personally identifiable information: In certain areas of the Sites, such as those in which you complete a profile, submit your resume, create a new account, or enter DHI-sponsored contests or promotions, we may request that you provide us with certain personally identifiable information, such as your e-mail address, name, zip code, mobile number, profession, or work experience.

Toutefois, dans certains cas, nous sommes susceptibles de vous demander de nous communiquer de manière volontaire certaines informations personnelles.
However, in some situations we may ask you to voluntarily provide us with some personal information.

Afin de vous conseiller sur nos produits et de mieux cerner vos habitudes de running, nous sommes susceptibles de vous demander votre sexe, pointure, poids, type d'activité physique pratiquée, pronation, vos données démographiques, biographiques et relatives à des blessures comme à des bilans spécifiques au running.
To advise you on product selection and better understand your running habits, we may ask for your gender, foot width, weight, type of exercise activity undertaken, pronation, demographic, and biographical information, injuries, and running assessment data.

Si vous vous rendez à l'un de ces événements ou si vous participez à une promotion, nous sommes susceptibles de vous demander vos informations personnelles pour des raisons d'organisation et afin de vous tenir informés de nos services ainsi que de toute offre spéciale qui pourrait vous intéresser.
If you come to one of these events, or take part in a promotion, we may ask for your personal details to help us run the promotion and keep in touch with you about our services and any special offers that we think may be of interest.