SUSCITA на Английском - Английский перевод

• aroused
• raised up
• sparked
• provoked
• caused
• brought
• gave rise
• led
• prompted
• created
• generated
• inspired
• attracted
• evoked
• elicited
• gave
• stirred
• garnered
• piqued

Примеры использования Suscita на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dieu suscita un homme.
God brought a man.

La suppression de l'orchestre suscita la controverse.
The removal of the orchestra aroused controversy.

Dieu suscita un autre;
God raised up another one;

Le travail de Norton fut couronné de succès et suscita beaucoup d'attention.
Norton's work was successful and attracted considerable attention;

Tout cela suscita ma curiosité.
All this stirred my curiosity.

La lettre que Mirza Husayn-‘Alí reçut du Báb suscita une réponse immédiate.
The letter that Mirza Husayn-‘Alí received from the Báb evoked an immediate response.

Dieu suscita un prophète du nom de Moïse.
God raised up a prophet named Moses.

Alors le SEIGNEUR suscita des juges.
LORD raised up judges.

Mais il suscita leurs fils à leur place.
And he raised up their sons in their place.

Son caractère, progressivement peut-être, suscita des difficultés où qu'il fût.
His personality, possibly progressively, caused difficulties wherever he went.

Dieu suscita l'esprit saint d'un tout jeune garçon.
Then God aroused the holy spirit of a young lad.

Le Seigneur suscita des juges.
The Lord raised up judges.

Cela suscita des sentiments révisionnistes en Bulgarie.
This sparked revisionalist feelings in Bulgaria.

Puis le chemin de fer suscita un brusque changement.
Then the railroad brought a sudden change.

Elle suscita une vaste opposition contre l'industrie minière.
It garnered wide support against the mining industry.

Cependant son succès suscita la jalousie des Juifs.
Their success provoked the jealousy of the Europeans.

Le livre suscita de nombreuses discussions à travers toute l'Europe.
The book aroused much discussion all over Europe.

Le nouveau système de vote suscita immédiatement la controverse.
The new voting system immediately sparked controversy.

Ce livre suscita notamment des critiques de la part de Jean-Paul Sartre.
His book notably attracted Jean-Paul Sartre's criticism.

La présence d'un nouveau groupe suscita la jalousie et la dissension.
The presence of a new group led to jealousy and factionalism;

Как использовать "suscita" в Французском предложении

L’événement suscita pourtant une orgie d’euphorie.

Cette polysémie moderne suscita une nuée...

Cette dégradation suscita l’émotion des Dijonnais.

Cela suscita trois réactions proprement hystériques.

Lindenberg qui suscita une forte polémique).

Cette position consternante suscita deux réponses.

Cette modification suscita une forte opposition.

Soirée qui suscita une forte adhésion.

Son inauguration suscita d’ailleurs quelques polémiques.

Cependant cette rupture suscita des oppositions.

Как использовать "sparked, aroused, raised up" в Английском предложении

The story that sparked the research.

What sparked the initial movement invention?

His arrival had sparked great excitement.

These last words aroused Madelon also.

The ocean has aroused our senses.

His eyes noticeably sparked with interest.

ROYCE3:Royce3> And what sparked your interest?

The timing has naturally aroused suspicion.

She was raised up there by her parents.

God raised up judges to lead the people.