SUSCITANT на Английском - Английский перевод

• raising
• arousing
• sparking
• prompting
• generating
• causing
• creating
• giving rise
• provoking
• leading
• attracting
• eliciting
• inspiring
• bringing
• triggering
• evoking
• stirring
• instilling
• garnering

Примеры использования Suscitant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Suscitant ces réactions.
Causing these reactions.

Un déplacement suscitant une polémique.
A displacement provoking a controversy.

Suscitant parfois l'aversion.
Sometimes causing aversion.

Il s'est déjà répandu en Afrique Centrale suscitant.
It has already spread throughout Central Africa, raising.

Suscitant toutes sortes de spéculations.
Causing all kinds of speculation.

Aspects de l'énergie nucléaire suscitant le plus de préoccupations.
Aspects of nuclear energy raising most concerns.

Suscitant la rencontre d'écoles en écoles.
Arousing the meeting of school in schools;

Abrite bien souvent ce brin de malice suscitant la surprise.
Often houses this strand of mischief arousing surprise.

Suscitant aux détours de ta gorge nocturne.
Arousing in the bend of your nocturnal throat.

Il faisait sec et chaud jusqu'en septembre, suscitant des inquiétudes.
It was dry and hot until September raising anxieties.

Qui sait, suscitant peut-être de nouvelles vocations?
Who knows, perhaps inspiring new vocations?

Elles incarnent un pouvoir ou l'autre, suscitant les interrogations.
They incarnate one power or another, provoking questions.

Suscitant guerres et persécutions contre l'Eglise;
Provoking wars and persecutions against the Church.

L'engouement auditif suscitant un débat pour l'esprit et les oreilles.
The auditory craze causing debate for the mind and ears.

Suscitant contestations et jalousies, elle lutte pour s'établir.
Sparking protests and jealousies, she fights to establish herself.

Soudain une ombre menaçante paraît, suscitant confusion et panique.
Suddenly a menacing figure appears, creating confusion and panic.

De plus, les pages suscitant peu d'engagement seront davantage pénalisées.
Moreover, pages generating low engagement will be penalised.

Certains l'ont rapporté comme ayant dit"les Polonais", suscitant la fureur.
He was reported by some to have said“the Poles”, prompting fury.

A nié le danger, suscitant une réaction indignée de ma part.
Denied the danger, prompting an indignant reaction from me.

De fausses informations ont commencé à circuler, suscitant panique et confusion.
False news began to circulate, creating panic and confusion.

Как использовать "suscitant" в Французском предложении

Figure controversée suscitant des réactions contra...

Des histoires suscitant parfois quelques controverses.

Dont vous plaît, suscitant leur partenaire.

Suscitant l’interrogation aussi des investisseurs étrangers.

Fillon, suscitant l'ironie d'un journaliste allemand.

Tout en suscitant l’intrigue chez votre interlocuteur.

Bush en 2007, suscitant des manifestations houleuses.

lui demandais-je sur un ton suscitant l'ironie.

suscitant immédiatement en lui cette même émotion.

Un beau texte suscitant une grande émotion.

Как использовать "arousing, raising, sparking" в Английском предложении

Helps in curbing appetite, arousing metabolism levels.

What are you raising them for?

Arousing fears of its charisma and authority.

Yet somewhat arousing at the same time.

Clean burning leaving sparking glass container.

NBA gamers are sparking Fresh fads.

Thanks, Peter, for sparking this review.

Thank you for sparking this discussion.

Raising donated monies for road paving.

Satirical substitute Gilbert sensings rabbis arousing sass icily.