Примеры использования Susciteront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la passion qu'ils susciteront.
And the passion they bring.Ces forces susciteront toutes les formes de division possible.
These forces will stir up any form of division possible.Nul doute que ces amendements susciteront un débat.
No doubt this amendment will attract some debate.Et ils susciteront une spéculation inutile quant à leur contenu.
And it will arouse needless speculation about their content.Nous espérons qu'ils susciteront votre réflexion.
We hope that they will spark your thinking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suscite des inquiétudes
suscité la controverse
espoirs suscitéssuscité un grand intérêt
suscité des préoccupations
projet a suscitésuscité votre intérêt
proposition a suscitésusciter un débat
attentes suscitées
Больше
Использование с наречиями
suscité beaucoup
également suscitédéjà suscitésuscite toujours
suscite également
comment suscitersuscite encore
aussi suscitersuscite souvent
suscité autant
Больше
Использование с глаголами
continue de suscitervise à suscitercontinue à susciterrisque de suscitercherche à susciterconsiste à susciter
Больше
Ils susciteront la condamnation du peuple et devront faire face au châtiment de l'histoire.
They will receive the condemnation of the people and the punishment of history..Réalisez des choses qui susciteront le jugement des autres.
Do things that will engender the opinions of others.Telles sont quelques pistes de réflexion qui, j'espère, susciteront le débat.
Just some thoughts that hopefully will encourage discussion.Nous espérons qu'ils susciteront vos réactions et contributions.
We hope they will spark feedback and contributions from you.Déterminez les pénuries de talents qui susciteront des défis;
Identify which skills shortages will create challenges.Dis-lui des mots qui susciteront son amour, son désir et sa passion.
Speak words which arouse her to Love, desire, and passion.Ils recourent à des mesures coercitives, qui susciteront des résistances.
And they use coercive measures that generate resistance.Posez des questions qui susciteront des réponses réfléchies de vos élèves.
Ask questions that will prompt thoughtful answers from those you teach.Des couleurs vives etdes photos de plats colorés susciteront l'appétit.
Bright colors andphotos of colorful dishes will arouse appetite.Nous espérons qu'elles susciteront l'intérêt d'un grand nombre.
We hope they will arouse the interest of a large number of people.Faute de proposer des solutions,les messages portant sur les menaces susciteront la panique.
Messages about threat,lacking such options, will cause panic.Chaos qui, naturellement, susciteront la peur et la panique.
There will be events and chaos that naturally bring panic and fear.Comme indiqué quelques lignes ci-dessus,vous devez trouver des sujets qui susciteront le hype.
As stated a few lines above,you need to find topics which will raise the hype.Nous espérons que leurs présentations susciteront une conversation passionnante parmi vous.
We hope their talks spark an exciting conversation among you.Ils susciteront non seulement la compagnie ennuyée, mais réuniront également des inconnus.
They not only will stir up the bored company, but also Nous espérons que ces propositions susciteront une réaction positive.
We hope those proposals will evoke a positive response.Cependant, nous espérons qu'elles susciteront votre intérêt et vous donneront le goût de pousser un peu plus loin vos connaissances et vos réflexions sur le sujet.
However, we hope that it will raise your interest, pushing you to reflect and seek to learn more on this subject.La longueur etles tournants de cette piste susciteront beaucoup d'enthousiasme.
The length andturns of this track will bring a lot of excitement.Toutes les conditions susciteront des sentiments de liaison et des indices d'affiliation.
All conditions will elicit feelings of bonding and some affiliation cues.Vous trouverez ci-dessous une liste de revues qui susciteront peut-être votre intérêt.
Below is a list of academic journals that might spark your interest.Plus vos publications susciteront de réactions, plus les gens seront amenés à y réagir.
The more reactions your posts generate, the more people will react to them.Il y aura des évènements etdu chaos qui, naturellement, susciteront la peur et la panique.
There will be events andchaos that naturally bring panic and fear.Des photographies touchantes susciteront davantage d'empathie de la part de votre public cible.
A touching photograph will evoke more empathy from your target audience.Le document propose également des jeux musicaux qui susciteront l'intérêt de vos élèves.
The document also offers musical games that will spark the interest of your students.Nous espérons que ces photos susciteront votre intérêt pour vos futurs projets d'aménagement paysager!
We hope these photos spark your interest for your future landscaping projects!
