Примеры использования Suspect est arrêté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le suspect est arrêté en Roumanie.
The suspect was arrested in Mexico.Le 15 septembre, un suspect est arrêté.
On 15th September 1997, a suspect was arrested.Un suspect est arrêté mais refuse de parler.
A suspect is arrested but he won't talk.Huit jours plus tard, un suspect est arrêté.
Eighteen months later, a suspect was arrested.Un suspect est arrêté après avoir fui des policiers.
Suspect Arrested After Fleeing From Police.LES ELEMENTS DE PREUVES OU DE PRESOMPTIONS: Un suspect est arrêté.
EVIDENCE OR PRESUMPTIONS: A suspect is arrested.Le suspect est arrêté après l'attaque à Hurghada.
Suspect is arrested after stabbing attack in Hurghada.Meurtre de Bethany Nastapok à Inukjuak: un suspect est arrêté.
Murder of Bethany Nastapok in Inukjuak: suspect arrested.Le suspect est arrêté à la suite de l'enquête.
The suspect was arrested as a result of the investigation.À 13h50, soit 70 minutes après le drame, le suspect est arrêté dans un cinéma.
At 13:50, 70 minutes after the tragedy, the suspect is arrested in a movie theater.Un suspect est arrêté; il avoue le crime par la suite.
A suspect was arrested, who later confessed to the crime.Elle passe plusieurs mois en thérapie physique et psychologique, et quand le suspect est arrêté, elle refuse de l'identifier.
She spends several months in physical and psychological therapy, and when the suspect is arrested, she refuses to identify him.Si un suspect est arrêté, il peut être jugé par un tribunal de droit.
If a suspect is arrested he can En poursuivant les officiers qui refusent de décliner leur identité, de prendre les plaintes oude donner un récépissé aux membres de la famille lorsqu'un suspect est arrêté.
Prosecuting officers who refuse to identify themselves, take down complaints orgive receipts to family members when a suspect is arrested.En pareil cas, le suspect est arrêté et interrogé.
In this case, the suspect is arrested and interrogated.Le suspect est arrêté, le chat est traité par un vétérinaire et emmené en lieu sûr.
A suspect was arrested and the cat Quant aux méthodes d'interrogatoire et autres moyens d'enquête,ils font l'objet de règles très précises qui s'appliquent dès qu'un suspect est arrêté et jusqu'à son inculpation.
Methods of interrogation and other means of investigation Si un suspect est arrêté en vertu de la loi sur le terrorisme, il pourrait être détenu dans« un autre endroit», pour un maximum de 48 heures.
If a suspect is arrested under the terrorism law, he or she could Il souscrit aux observations de Mme Wedgwood, de M. Wieruszewski, de Sir Nigel Rodley et de Mme Palm et demande à la délégation sielle peut décrire précisément ce qui se passe dans le poste de police à partir du moment où un suspect est arrêté par la police.
He endorsed the comments of Ms. Wedgwood, Mr. Wieruszewski, Sir Nigel Rodley and Ms. Palm andasked the delegation whether it could accurately describe what happens in the police station from the time a suspect is arrested by the police.Quand un suspect est arrêté, la police établit une description individuelle qui ne comprend pas seulement les données personnelles, mais aussi des caractéristiques physiques.
When a suspect is arrested, the police draw up a description of the individual which includes not only his or her personal details, but also external features.
