Примеры использования Suspectant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suspectant un bug, nous avons couru après.
Suspecting a bug, we ran after it.L'agent lui a refusé le remboursement, le suspectant de fraude.
But his bank blocked it, suspecting fraud.Le suspectant d'être un voleur, il l'arrêta.
He suspected him to be a thief and arrested him.Clouseau suit Xania à New York, la suspectant d'en savoir plus qu'elle ne le dit.
Clouseau follows Xania to New York City, suspecting that she knows more than she is telling.Suspectant une raison physique pour ses psychoses.
Suspecting a physical root for his psychosis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes suspectéesles personnes suspectéessuspecté de meurtre
cas suspectéspersonnes suspectées de terrorisme
effets indésirables suspectésune personne suspectéeraison de suspecterhomme suspectésuspectées de terrorisme
Больше
Использование с наречиями
personne suspectéefortement suspectéetoujours suspectélongtemps suspecté
Использование с глаголами
commence à suspectersuspectés de contenir
Au début, Kazuha était froide etmalpolie envers Ran, la suspectant d'être interessée par Heiji.
Kazuha was initially cold andrude to Ran, suspecting her of being interested in Heiji.Suspectant sa femme de l'avoir trahi, il se suicida en 1875.
Suspicious that his wife had betrayed him, he committed suicide in 1875.Des groupes de droits éthiques gardent un œil vigilant, suspectant que des abus puissent se produire.
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.Suspectant un complot, Rod va à la police, mais ils se moquent de lui.
Suspecting a conspiracy, Rod goes to the police but is derided.Monte près de moi», dit le Suffète, suspectant quelque fraude;« combien d'années as-tu servi?.
Come up beside me," said the Suffet, suspecting some fraud;"how many years have you served?.Suspectant qu'il frapperait encore… avec l'aide du lieutenant Macy, on a tendu un piège.
Suspected he would strike again… so with aid of Lieutenant Macy, laid trap.L'admiration dubitative d'une nièce suspectant son oncle d'être le tueur de riches veuves.
The skeptical admiration of a niece who suspects her uncle to be guilty of murdering rich widows.Suspectant un potentiel évènement anormal, la Fondation s'est alors saisie de l'enquête.
The Foundation, suspecting a potentially anomalous event, proceeded to investigate.En représailles, des Bodos armés ont attaqué des Musulmans, les suspectant d'être derrière ces crimes.
In retaliation, armed Bodos attacked Muslims, suspecting them to be behind the killings.Les nouvelles cellules, ne suspectant rien, construisent ces étiquettes dans leur structure.
New cells, suspecting nothing, embed these labels in their structure.Lors de l'escale aux Bermudes,les douanes lui confisquent la cargaison suspectant Elsa de contrebande.
During a stopover in Bermuda,customs confiscated the cargo, suspecting Elsa of smuggling.Le nouveau pape, ne suspectant rien, leur avait donné la permission de s'y rendre pour l'été.
The new pope, suspecting nothing, had given them permission to go there for the summer.En représailles, des Bodos armés ont attaqué des Musulmans, les suspectant d'être derrière ces crimes.
They say that armed Bodos attacked Muslims in retaliation, suspecting them to be behind the killings.Suspectant que Robert entretient une liaison avec la journaliste Debra London, Craig mène son enquête.
Suspecting that Robert has an affait with journalist Debra London, Craig starts to investigate.Il a expulsé la moitié de seslocataires, suspectant qu'ils pourraient être dans la ligue avec les vagabonds.
He evicted half of his tenants, suspecting that they might be in league with the vagrants.
