Примеры использования Suspendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jay le suspendrait pour des raisons administratives.
Jay would suspend him for administrative reasons.Panasonic a été le dernier à annoncer qu'il suspendrait les transactions avec Huawei.
Panasonic announced in an internal notice that it should suspend transactions with Huawei.Un ordre qui suspendrait le Père Gruner pourrait arriver à n'importe quel moment.
An order suspending Father Gruner could be issued at any time.Toute contestation portant sur les droits de reproduction suspendrait l'exécution de la commande.
Each dispute concerning the reproduction rights suspends the execution of the work.Facebook suspendrait AggregateIQ en raison d'une connexion à un mauvais partage de données.
Facebook reportedly suspends AggregateIQ over connection to improper data-sharing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pont suspendudroit de suspendreplafonds suspendusjardins suspendusun pont suspendule pont suspendudécision de suspendrelampes suspenduesséance est suspenduesuspendre la séance
Больше
Использование с наречиями
temporairement suspendususpendre temporairement
actuellement suspendususpendu indéfiniment
également suspendresuspendre immédiatement
provisoirement suspendususpendue si
plus long pont suspendunon suspendu
Больше
Использование с глаголами
décidé de suspendresuspendre pour sécher
suspendue en attendant
contraint de suspendreautorisé à suspendrepropose de suspendrepermet de suspendresuspendue pour permettre
envisager de suspendreutilisé pour suspendre
Больше
Toute contestation portant sur les droits de reproduction suspendrait l'exécution de la commande.
Every dispute regarding reproduction rights suspends the execution of the assignment.Le Liban suspendrait ainsi le moratoire sur la peine de mort qu'il a instauré en 1998.
In doing so, Lebanon would suspend the moratorium on the death penalty which it established in 1998.Le constructeur automobile Toyota a annoncé qu'il suspendrait la production dans toutes ses usines du pays lundi.
Automaker Toyota said it would suspend operations at all domestic plants on Monday.En revanche, il suspendrait l'immigration en provenance« des pays qui ont été compromis par le terrorisme.
More recently, he has pledged to suspend immigration from any country“compromised by terrorism..Ou peut- être même construire une sphère composée d'aimants qui suspendrait un autre aimant dans le centre.
Or maybe even build a sphere made of magnets that would suspend another magnet in the center.Il a ajouté qu'il suspendrait la loi s'il était élu président.
He added that he would suspend the law if he were elected president.En tout premier lieu, la mise en place d'un audit indépendant durant lequel un moratoire suspendrait le paiement de la dette.
In the first place, the deployment of an independent audit during which a moratorium would suspend debt repayment.Je pensais que juge suspendrait le prononcé de la peine.
I thought the judge would suspend the sentencing.Cela suspendrait l'octroi de prestations aux anciens combattants qui y ont droit, y compris les anciens combattants de la marine marchande.
That would halt the award of benefits to eligible veterans, including Merchant Navy veterans.Je savais qu'on me suspendrait, à cause de mes méthodes.
I knew they would suspend me, because of my methods.Par exemple, dans l'Iowa, les délégués au mandat impératif demeurent liés à leur candidat, même dans le cas où celui-ci suspendrait sa campagne.
Iowa's delegates are bound for the first ballot to the candidates of their allocation even if the candidates have suspended their campaigns.L'organisation dit qu'elle suspendrait ses attaques si Israël faisait de même.
It said it would halt its fire if Israel did the same.A Kiev le Parlement envisage d'instaurer la loi martiale, ce qui donnerait tout pouvoir à la junte et suspendrait la plupart des droits civils.
In Kiev the Parliament is considering declaring martial law which would basically give unlimited power to the junta and suspend most civil rights.Les Parties ont convenu que l'ADP 2 suspendrait sa session le vendredi et la reprendrait en juin.
Parties also agreed to suspend ADP 2 on Friday and resume it in June.Le baseball majeur suspendrait Rodriguez pour le reste de la saison en cours ainsi que pour toute la saison 2014.
According to the Post, MLB could suspend Rodriguez for the rest of this year and the entirety of the 2014 season.
