Примеры использования Sympa de savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela serait sympa de savoir.
That would be good to know….C'est sympa de savoir que nous avions tout.
It's nice to know we had it all.Je voulais juste dire que ça doit être sympa de savoir ce que tu veux.
I just meant it must be nice to know what you want.Ce serait sympa de savoir pourquoi.
Would be real nice to know why.Sympa de savoir que même le gouvernement peut te raccrocher au nez.
Nice to know even the government drops calls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Mais c'est toujours sympa de savoir ce qu'il se passe.
It's always nice to know what's going on.Sympa de savoir qu'elle a abandonné son enfant mais gardé sa voiture.
Nice to know she gave up her kid but kept the car.Si le paradis existe,ce serait sympa de savoir qu'il y a des rires.
If Heaven exists,it'd be nice to know that there is laughter.C'est sympa de savoir que tu étais là.
It's nice to know you were there.C'est juste sympa de savoir que je pourrais.
It's just nice to know I could.C'est sympa de savoir que tu as confiance en moi.
It's nice to know that you trust me.C'est plus sympa de savoir qui est en ligne.
Nice to know who is online.C'est sympa de savoir d'où les gens postent!
It is nice to know where people are writing from!C'est toujours sympa de savoir ce qui a motivé les gens.
It's always interesting to see what motivates people.Ce serait sympa de savoir ce que cette voiture est devennue.
Would be nice to know what the car has become.Ce serait sympa de savoir qui était présent.
It would be nice to know who's out there.Et c'est sympa de savoir qu'on peut compter sur lui..
It is great to know you can rely on her..Toujours sympa de savoir qu'on est fertile, non?
Nice to know you're not shooting blanks, right?C'est sympa de savoir que des gens s'intéressent toujours à F.F!
It's good to know people still check for F.F.!C'est sympa de savoir que quelqu'un te veut pour ton corps?
Isn't it nice to know someone wants you for your body?C'est toujours sympa de savoir quoi faire avec ses légumes.
Always good to know what you are doing with wild plants.C'est sympa de savoir ce que tu penses vraiment de moi, papa.
It's nice to know what you really think of me, Dad.C'était sympa de savoir que les choses allaient continuer.
It was nice to know that things were going En plus c'était sympa de savoir que je ne traversais pas cela toute seule.
It was nice knowing that I wasn't going through this alone.C'étais sympa de savoir où tu étais même quand on se faisait la gueule.
It was nice knowing where you were even when we were not talking.En plus c'était sympa de savoir que je ne traversais pas cela toute seule.
Plus, it was nice to know that I wasn't struggling through this alone.C'est toujours sympa de savoir d'où vienne les gens et ce qu'ils font.
It is always interesting to see where people come from and why they do what they do.Ce serait sympa de savoir quel site utilise mon template, tenez-moi au courant!
It would be great to know what sites use my template, let me C'est toujours sympa de savoir que quelqu'un vous soutient en tribune. C'est plus facile de bien jouer.
It is always good to know that someone is supporting you on the side of the court and it makes it easier 
