SYNDICAT DOIT на Английском - Английский перевод

• union must
• union should
• union shall
• syndicate must
• union has to
• union needs
• trade union is required
• unions must
• syndicate shall
• association must

Примеры использования Syndicat doit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et le syndicat doit être un de ces sujets.
And the union must be one of these subjects.

Pour pouvoir être légal, un syndicat doit être enregistré.
Unions must be registered to be considered legal.

Le syndicat doit être visible pour les membres.
The union must be visible to our members.

Pour être enregistré, un syndicat doit compter au moins six membres.
To be registered, a trade union should have at least six members.

Le Syndicat doit faire de même sur son site web.
The Union shall do the same on their website.

Les membres de l'Exécutif national ont convenu que le Syndicat doit mobiliser ses membres.
Members of the national executive agreed that the union needs to engage members.

Le syndicat doit être indépendant des partis.
The unions should be independent of political parties.

Pour remplir les conditions statutaires d'enregistrement, un syndicat doit notamment.
To fulfil the statutory requirements for registration a trade union must, inter alia.

Notre syndicat doit être au premier rang de ce combat.
Our union needs to be at the forefront of this fight.

Ce procédé est fait pour chacune des dépenses à venir dans plus qu'un an et le total des sommes annuelles est aditionné et représente le montant total que le syndicat doit accumuler à chaque année pour payer pour les dépenses futures, ce qui représente le fonds de prévoyance.
The annual amounts are added and represent the total amount that the association must collect each year to pay for future expenses, representing the contingency fund.

(Le Syndicat doit posséder une salle karmique avec un guerrier.
(The Syndicate must have a karmic room with a warrior.

Quels sont les facteurs dont le syndicat doit tenir compte pour accepter ou refuser.
What factors must a union consider when deciding whether or not to process a..

Le syndicat doit être une organisation de lutte de classe.
The trade union should be an organization of class struggle.

Pendant la procédure de règlement des griefs, le Syndicat doit, si la Société le demande, s'efforcer de préciser la description écrite du grief.
During the grievance procedure, the Union shall, at the request of the Corporation, endeavor to clarify the written description of the grievance.

Le syndicat doit être consulté dans le cadre de l'établissement des EPHV;
The union must be consulted to establish VSSAs;

Pour déposer un grief collectif, le syndicat doit obtenir le consentement de chacun des employés concernés.
To proceed with a group grievance, the union must obtain the consent of each of the employees concerned.

Le Syndicat doit recevoir à l'avance un exemplaire de l'avis de convocation.
The Union shall be provided with a copy of the notice in advance.

L'employeur ou le syndicat doit cesser la mesure discriminatoire.
The employer or union must stop the discriminatory action.

Un syndicat doit s'assurer que chacun paie ses charges communes.
A syndicate must ensure that everyone pays their common expenses.

Pour autant, notre syndicat doit conserver sa totale indépendance.
But the unions must retain total independence from the state.

Un syndicat doit-il prouver son statut chaque fois qu'il présente une demande?
Must a union prove its status every time it seeks to be certified?

Nous pensons que le syndicat doit être indépendant des partis politiques.
The unions should be independent of political parties.

Le syndicat doit demander la désignation dans le cadre du présent paragraphe. 2.
The trade union must request the designation under this subsection. 2.

Une nouvelle loi stipule que le syndicat doit avoir une majorité simple des voix dans chaque secteur.
A new law laid down that in each given sector the union should have 50%+1 of votes.

Le syndicat doit chercher à obtenir que les conventions collectives protègent explicitement les droits de la personne et il doit éviter de négocier des clauses susceptibles d'entraîner des effets discriminatoires.
A union should try to make sure that collective agreements explicitly protect human rights, and avoid negotiating provisions that may have a discriminatory effect.

Du point de vue de la procédure, un travailleur qui souhaite adhérer à un syndicat doit adresser au bureau du syndicat une demande, à laquelle il joint une photocopie de sa carte d'identité art. 26 de la loi sur les syndicats No 84 de 1968.
From the procedural standpoint, a worker wishing to join a trade union is required to submit an application, together with a copy of his personal identity card, to the union's office art. 26 of the Trade Union Regulatory Act No. 84 of 1968.

Le syndicat doit être mis en cause en cas de contestation en justice de l'évaluation d'une fraction par un copropriétaire. 1991, c. 64, a. 1050.
The syndicate shall be impleaded in the case of any judicial contestation of the assessment of a fraction by a co-owner. 1991, c. 64, a.

Après ces trois années, le syndicat doit s'affilier au CTC, sinon il perd son affiliation à la fédération.
After these three years, the union must affiliate to the Congress or lose its affiliation with the federation.

Le syndicat doit essayer de trouver une alternative à l'économie actuelle.
The union has to try and find an alternative to the present economy.

Le nom d'une association ou d'un syndicat doit être conforme à l'article 9.1 de la Loi sur les compagnies chapitre C-38.
The name of an association or syndicate must be in conformity with section 9.1 of the Companies Act chapter C-38.