Примеры использования Synergisme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est la doctrine du synergisme.
It is a doctrine of synergism.Ce synergisme est appelé synthetic lethality.
This concept is termed synthetic lethality.C'est la doctrine du synergisme.
This is a doctrine of synergism.Ce synergisme est appelé synthetic lethality.
This phenomenon is termed synthetic lethality.Monergisme vs. Synergisme: qui a raison?
Monergism vs. synergism-which view is correct?Ce synergisme est appelé synthetic lethality.
This approach is referred to as synthetic lethality.Question:« Monergisme vs. Synergisme: qui a raison?.
A, b Question:"Monergism vs. synergism-which view is correct?.Possibilité d'interactions chimiques potentiel d'additivité, synergisme.
Possibility of chemical interactions additivity, synergism.On observe également un synergisme important pour la dose 40/250.
Likewise, a strong synergism is observed for the dose 40/250.Possibilité d ' interactions chimiques(potentiel d ' additivité, synergisme.
Possibility of chemical interactions(additivity, synergism.De cette façon,grâce à son synergisme, vos sentiments seront amplifiés.
In this way,thanks to its synergism, your feelings will be amplified.L'Église catholique romaine et les autres« décisionnistes»enseignent le synergisme.
The Roman Catholic Church andother"decisionists" teach synergism.Un synergisme entre l'aluminium et le mercure, ingrédients courants dans les vaccins.
A Synergism between Aluminum and Mercury, Common Ingredients in Vaccines.Les effets d'une exposition répétée et simultanée et le synergisme sont discutés.
Effects from repeated and simultaneous exposure and synergism are discussed.La symbiose amène un synergisme entre l'utilisation du carbone et le transport des acides aminés.
Synergism occurs in carbon utilization and amino acid transport owing to the symbiosis.Après cinq doses quotidiennes de métronidazole, il n'y a plus synergisme avec l'éthanol.
After repeated administration of metronidazole, synergism with ethanol was not seen.Voir aussi synergisme en theosis dans l'Église orthodoxe orientale et orthopraxie dans le christianisme.
See also Synergism in theosis in the Eastern Orthodox Church and Orthopraxy in Christianity.La forme caractéristique des courbes obtenues met en évidence le synergisme entre les deux extractants.
The characteristic shape of the curves obtained reveals the synergism between the two extractants.Aucun synergisme ou antagonisme n'a été observé, comparativement aux dégradations par les isolats individuels.
No synergism or antagonism was observed compared with degradation by the individual isolates.Elle consiste à employer simultanément deux antibiotiques différents ou plus pour que le synergisme antibiotique.
This consists of using two or more dissimilar antibiotics simultaneously for antibiotic synergism.Synergisme arminien» se réfère à un« synergisme évangélique, qui affirme la prévenance de la grâce.
Arminian synergism” refers to“evangelical Comme chaque ont des profils uniques en termes de puissance, la toxicité,les effets secondaires, ainsi que synergisme.
Each of these have unique profiles in terms of potency, toxicity,side effects and synergism.Le synergisme thérapeutique éventuel entre l'ASM 024 et les agents chimiothérapeutiques couramment utilisés sera également étudié.
In addition the potential therapeutic synergism between ASM-024 with commonly used chemotherapeutic agents will be investigated.Il enseigna que l'homme peut se sauver lui-même par un acte de sa propre volonté pire que le synergisme- Finney enseigna tout implement le Pélagianisme pur.
He taught that man can save himself by an act of his own will worse than synergism- Finney taught pure Pelagianism.L'Église Catholique romaine enseigne le synergisme- c'est à dire qu'elle exprime l'idée que la grâce de Dieu coopère avec celle de l'homme pour produire le salut.
It is monergism. The Catholic Church teaches synergism- the idea that God's grace co-operates with man's will to produce salvation.Les autres initiatives et centres régionaux etsous-régionaux concernés peuvent aider à la collaboration et au synergisme des activités de renforcement des capacités dans les régions.
Other regional and sub-regional relevant initiatives andcentres could further assist in the collaboration and synergizing of capacity-building activities in the regions.Le synergisme, également dérivé d'un terme grec composé qui signifie« travailler ensemble», est l'opinion que Dieu agit de concert avec nous pour nous sauver.
Synergism, which also comes from a compound Greek word meaning“to work together,” is the view that God works together with us in effecting salvation.Le monergisme est étroitement associé à Jean Calvin tandis que le synergisme est associé à Jacob Arminius, dont les idées ont beaucoup influencé le milieu évangélique moderne.
While monergism is closely associated with John Calvin, synergism is associated with Jacob Arminius, and his views have greatly shaped the modern evangelical landscape.Dans la deuxième édition de ses Loci(1535) il abandonna sur le déterminisme la stricte doctrine qu'il avait d'abord défendue et qui allait même au-delà de celle d'Augustin, età la place enseigna plus clairement ce qu'il appelait le synergisme.
In the second edition of his Loci(1535), he abandoned his earlier strict doctrine of determinism which went even beyond that of Augustine of Hippo, andin its place taught more clearly his so-called Synergism.Nos résultats montrent que les flavonoïdes inhibent les estérases tantin vitro qu'in vivo, ce qui explique sans doute le synergisme insecticide observé chez doryphore de la pomme de terre résistant aux insecticides.
This study demonstrated that flavonoid compounds haveboth in vitro and in vivo esterase inhibition, which is likely responsible for the insecticide synergism observed in insecticide-resistant CPB.
