Примеры использования Système d'articulation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La figure 15, un système d'articulation du miroir;
FIG. 15 shows a system for articulating the mirror;Système d'articulation calqué sur celui du corps humain!
Articulation system modeled on that of the human body!Protège-cheville en plastique avec système d'articulation flexible.
Plastic ankle protection with flexible joint system.Le système d'articulation CA 3.0 de CANDULOR séduit par sa simplicité.
The CANDULOR's CA 3.0 articulation system excels through its simplicity.La roue d'inertie est reliée aux pédales via un système d'articulation.
The flywheel is connected to the foot pedals via a joint system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Больше
Использование с глаголами
système fonctionne
le système fonctionne
système permet
systèmes embarqués
système harmonisé
système automatisé
système existant
système fermé
systèmes intégrés
système comprend
Больше
Использование с существительными
système de gestion
système de santé
système de contrôle
système de justice
système de sécurité
système de fichiers
système de surveillance
système de chauffage
système de refroidissement
systèmes de production
Больше
Un premier système d'articulation primaire 21 relie les panneaux primaires 121 et 122.
A first primary articulation system 21 connects the primary panels 121 and 122.La figure 15 représente une vue détaillée du système d'articulation du miroir 3.
FIG. 15 shows a detailed view of the articulation system of the mirror 3.Un deuxième système d'articulation primaire 22 relie les panneaux primaires 122 et 123.
A second primary articulation system 22 connects the primary panels 122 and 123.La roue d'inertie est connectée avec les pédales de pied par un système d'articulation.
The flywheel is connected to the foot pedals by a joint system.La boîte, le moteur Scania, le système d'articulation et l'essieu arrière tandem housing.
Transmission, Scania engine, articulation system and rear axles tandem housing.Le mouvement du module de compression se fait grâce à un système d'articulation.
The compression module's movements are performed with an articulation system.Le système d'articulation est offert dans différentes tailles, y compris des tailles pour enfants.
The joint system is available in different sizes, including child sizes.Faites attention à ce quevos mains ou vos doigts ne se coincent pas dans le système d'articulation.
Ensure that your hands andfi ngers do not get trapped in the hinge system.Le système d'articulation unilatéral est également offert en version titane ultralégère.
The unilateral joint system is also available in an ultra-lightweight titanium version.La figure 4 représente une vue de détail du système d'articulation des roues avant basculantes.
FIG. 4 depicts a detail view of the system for articulating the tilting front wheels.A cet effet, le système d'articulation conforme à l'invention se caractérisé en ce que.
To this end, the articulation system according to the invention is characterized in that.Les figures 1 à 4 représentent une vue schématique du système d'articulation des roues avant basculantes.
FIGS. 1 to 4 depict a schematic view of the system for articulating the tilting front wheels.Le système d'articulation TPR renforcé assure une couverture complète et un mouvement du genou confortable.
The reinforced TPR hinge system ensures full coverage and comfortable knee movement.La figure 2 est une vue en perspective,à plus grande échelle, du système d'articulation seul illustré dans la figure 1;
FIG. 2 is a perspective view,on a larger scale, of the FIG. 1 joint system shown on its own;Un premier système d'articulation secondaire 61 relie le panneau primaire 121 au panneau secondaire 124.
A first secondary articulation system 61 connects the primary panel 121 to the secondary panel 124.
