SYSTÈME DE LARGAGE на Английском - Английский перевод

• release system
• jettison system
• dispensing system
• delivery system
• drop system

Примеры использования Système de largage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le système de largage est excellent.
The disposal system is great.

Lieutenant Radha, armez le système de largage.
Lieutenant Rahda, arm the pod jettison system. Aye.

Système de largage principal avec lazybag.
Main drop system with lazybag.

Depower grâce au système de largage avec une 5ème ligne.
Depower thanks to the 5th line quick release system.

Système de largage principal avec lazybag en gris clair.
Main drop system with lazybag in light gray.

Installer le cale-pied avec le système de largage rapide.
Installing the footstrap with quick release system.

Petits navires-- Système de largage rapide pour harnais de trapèze.
Small craft-- Quick release system for trapeze harness.

X Croc de remorquage orientable avec système de largage.
X Towing hook with automatic release system.

On avait un système de largage de grand-voile.
We had a system to release the mainsail.

Il doit être facile d'atteindre le système de largage rapide.
It must be easy to reach the quick release system.

L'ASM DES Etats- Unis, système de largage du Japon, meurent en collant de Singapour, etc.
ASM from USA, Dispensing system from Japan, die bonding from Singapore, etc.

Puis l'ID Branch est alors larguée dans la veine rénale en utilisant un système de largage rétroactif.
ID Branch is then delivered to the renal vein using a retroactive delivery system.

Un parachute simple, sans système de largage, testé sur un avion.
A simple parachute, without ejection system, mounted on a RC plane.

Oui, on se débarrasse de votre bien aimé avec humanité, grâce à notre breveté du Système de Largage Tendre.
Oh, yes, we dispose of your loved one humanely, thanks to our patented Tender Dump System.

Le DIVATOR BCW est équipé d'un système de largage totalement intégré.
The DIVATOR BCW is equipped with a fully integrated weight release system.

Connectez le système de largage aux points d'accroche principaux de la sellette selon les recommandations du fabriquant du largueur.
Connect the towing release system to the main carabiner attachment points in accordance to manufacturer recommendations.

L=interrupteur du dispositif d=armement du système de largage électrique était en position* armée.
The electric cargo release system arming switch was in the Aarmed@ position.

Le système de largage de produit ignifugeant comporte une fonction de largage d'urgence distincte qui permet de larguer tout le chargement en cas d'urgence.
The retardant delivery system included a separate emergency drop function to jettison the entire load in an emergency situation.

L'enquête n'a pas permis de déterminer si le pilote avait armé le système de largage électrique avant le vol.
It could not be determined whether the electrical release system was armed before the flight.

Nous commençons notre système de largage de colle, le marché sommes début à populaire dans lui jusqu'à maintenant.
We start our glue dispensing system, the market are start to popular in it till now.

Les deux stratégies ont été appliquées pour stabiliser le système de largage pendant et après la phase de séparation.
Both control strategies were then applied to stabilize the airlaunch system after the separation phase.

Sellette d'acro avec système de largage de la voile et extraction automatique d'un parachute de BASE jump.
Acro harness equipped with a paraglider jettisoning system to automatically extract a base jumping parachute base.

Que vous pratiquiez la plongée en combinaison étanche ou que vous utilisiez des gants très épais, le système de largage rapide par bouton fonctionne à chaque fois.
Whether you're drysuit diving, or just using extra thick gloves, the quick-button release system works every single time.

Le cale-pied optionnel muni d'un système de largage est constitué du cale-pied lui même et d'une poignée de secours spéciale.
The optional footbar with quick release system consists of a footbar with a specially designed rescue handle.

La sellette est livrée équipée, prête à voler, le parachute de secours de BASE plié, installé et vérifié, le système de largage opérationnel et contrôlé lors de la livraison.
The harness is delivered equipped, ready to fly, the BASE parachute folded, installed and tested, operational and controlled release system on delivery.

Le pilote doit armer le système de largage électrique et l'actionne au moyen d'un bouton-poussoir sur le manche cyclique.
The electrical release system must be armed by the pilot and is actuated by a push button on the cyclic control stick.

Le largage partiel de produit ignifugeant confirme que le circuit hydraulique était sous pression et fonctionnait normalement, et que le système de largage de produit ignifugeant était fonctionnel et réglé en fonction du volume de largage souhaité.
The partial retardant drop confirmed that the hydraulic system was pressurized and operating normally and that the retardant delivery system was operational and was selected to the requested drop volume.

Un système de largage de la verrière ou de l'issue de secours doit s'actionner au moyen d'un maximum de deux commandes, dont l'une au minimum doit demeurer en position d'ouverture.
A canopy or emergency exit jettison system must be actuated by not more than two controls, either or both of which must remain in the open position.

Système de largage d'urgence L'équipage s'est probablement rendu compte très tard qu'une collision avec des arbres ou le relief était imminente et avait dû prendre des mesures immédiates.
Emergency Drop System The crew likely recognized very late that a collision with trees or terrain was imminent, and immediate action was taken at that point.

L'utilisation du système de largage doit être sûre et fiable, et elle doit être telle que l'on puisse en attendre des résultats uniformes sans que la maîtrise de l'avion ne demande une habileté exceptionnelle.
Use of the load jettison system must be safe and reliable and be such that consistent results can be expected without requiring exceptional skill to control the aeroplane.

Как использовать "système de largage" в Французском предложении

Aujourd’hui, le système de largage automatique est installé.

Système de largage rapide breveté, encore plus pratique.

Toujours prévoir un système de largage rapide (voir "matériel")

Ce système de largage est scindé en deux parties distincte.

L’évolution du système de largage va dans ce sens également.

Cette dernière n’était pas satisfaite du système de largage par pression.

Il a donc inventé un système de largage d'avion, par tire-câble.

Système de largage très rapide et facile à remettre en fonction.

Cette barre est maintenant proposée avec le nouveau système de largage Click-in.

Côté sécurité, le système de largage fonctionne bien et se réarme rapidement.

Как использовать "release system, dispensing system" в Английском предложении

The release system becomes functional after cure.

What Will the Shape, Size and Dispensing System Be?

Advanced time release system for sustained protein uptake.

The current dispensing system used is MPS.

Industry 4.0 automatic tool dispensing system introduced.

Bottoms Up Draft Beer Dispensing System is the most efficient beer dispensing system in the world.

SYSTEM, an automated drug dispensing system is shown.

How does the grade release system work?

What will the dispensing system be?

The most widely using dispensing system today.