Примеры использования Système de prestations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système de prestations familiales.
Family benefits system.Vise à simplifier le système de prestations.
To simplify the benefits system.Système de prestations 847- 861 211.
The system of benefits 847- 861 230.Conseil personnel sur le système de prestations MEWA.
Personal consultation concerning the MEWA service system.Système de prestations destiné aux victimes d'un crime.
Benefit system for crime victims.
Люди также переводят
Il garantit votre inscription dans le système de prestations canadien.
It guarantees your registration into Canada's benefit system.Système de prestations en faveur des victimes d'actes criminels.
Benefit system for crime victims.Il y a quatre façons dont M. Matthews a fraudé le système de prestations.
There are four ways Mr Matthews defrauded the benefits system.Le système de prestations se ventile en deux parties.
The benefit system is composed of two parts.Il s'agit d'un complément nécessaire à la réforme du système de prestations.
This is a necessary complement to the reform of the benefit system.Système de prestations aux victimes de la criminalité.
Benefit system for crime victims.Cela constitue un enjeu de taille pour le système de prestations d'invalidité.
This is a major challenge for the disability benefit system.OCDE(1998a) Système de Prestations et Incitations au Travail, Paris.
OECD(1998g), Benefit Systems and Work Incentives, Paris.Comparaison de l'Allocation canadienne pour enfants et de l'ancien système de prestations pour enfants, 2017-2018.
Comparison of Canada Child Le système de prestations sociales tient compte des parents isolés.
Social benefit system takes particular account of single parents.La personne doit être au cœur du système de prestations de soins contre le cancer.
The individual needs to be at the centre of the cancer care delivery system.C'est le système de prestations de chômage le plus chiche de l'ensemble de l'Europe.
This is the most miserly unemployment benefit system in the whole of Europe.Les restrictions d'accès ont entravé encore davantage le système de prestations de soins de l'UNRWA déjà surchargé.
Access restrictions have put strain on an already overstretched UNRWA health-care delivery system.Le système de prestations a été amélioré dans le cadre du programme« 100 étapes.
There were developments concerning benefits system through the government's"100 Steps" programme.Nous devons nous assurer que notre système de prestations peut protéger les personnes de la faim..
We have to make sure our benefits system can protect people from hunger..Le système de prestations pour la garde des enfants en bas âge a été modifié par la loi sur l'allocation pour garde au foyer 1128/1996.
The benefit system concerning the care of small children was amended by the Home Care Allowance Act 1128/1996.EmploiLa Norvège devrait réformer son système de prestations de maladie- telle est la conclusion d'un rapport de l'OCDE.
Norway should reform its sickness benefit system, says the OECD.Et nous sommes donc en train d'évoluer d'un système hospitalier vers un système de prestations de soins de santé..
And, so, we are transforming ourselves from a hospital En décembre 1985. le système de prestations a été amélioré et les montants augmentés.
In December 1985, the system of benefits was improved and the amounts increased.Les ententes définissent les niveaux minimum de services pour chaque composante, etles territoires s'engagent à maintenir un système de prestations de service qui atteint au moins ces niveaux.
The agreements define the minimum levels of service for each component andthe territories undertake to maintain a service delivery system that meets or exceeds these levels.Mettre en place votre système de prestations sud-africain en tant qu'employeur étranger peut être difficile.
Setting up your South African benefits system as a foreign employer can be difficult.Better Place International(BPI) construit un nouveau système de prestations de santé dans les marchés émergeants d'aujourd'hui.
Better Place International(BPI) is building a new kind of healthcare delivery system in today's emerging markets.Seul un système de prestations intégral et confortable est susceptible de garantir un archivage efficace.
Only a complete and comfortable delivery system is likely to ensure efficient archiving.L'association de salaires décents et d'un bon système de prestations sociales préserve les travailleurs de la pauvreté.
The combination of decent wages and a good social benefit system should ensure that workers are kept out of poverty.Le système de prestations fonctionne à un niveau individuel, ce qui permet aux Canadiens de recevoir leurs prestations. .
The benefits system functions on an individual level, ensuring that Canadians receive their entitlements.
