SYSTÈME FINANCIER DANS SON ENSEMBLE на Английском - Английский перевод

• financial system as a whole

Примеры использования Système financier dans son ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mettre en danger le système financier dans son ensemble.
In fact it jeopardized the whole financial system.

Le système financier dans son ensemble doit être au service de l'économie réelle.
The financial system as a whole must serve the real economy.

Les décideurs politiques vont se concentrer sur la santé du système financier dans son ensemble.
As policymakers, we're focused on the health of the financial system as a whole.

Le survol du système financier dans son ensemble permet d'apercevoir ces imbrications.
The overview of the financial system as a whole makes it possible to perceive these nests.

Les décideurs politiques vont se concentrer sur la santé du système financier dans son ensemble.
The policymakers will focus on the health of the financial system as a whole..

En outre, le système financier dans son ensemble une fois de plus obtenu plus profondément dans la dette.
Furthermore, the financial system as a whole once again got deeper into debt.

Dans ce sentiment de plus en plus les effets de la souche du système financier dans son ensemble.
In this increasingly feeling the effects of the strain of the financial system as a whole.

En fait, le système financier dans son ensemble a une grande importance dans le« pilotage» de l'économie.
In fact, the financial system as a whole is important for the“steering” of the economy.

Les réformes du secteur de l'assurance sont aussi extrêmement importantes pour le système financier dans son ensemble.
The insurance reforms are also, he says, extremely important for the whole financial system.

Le système financier dans son ensemble doit être adapté pour mobiliser le capital vers une économie verte.
The whole financial system literally needs to be adapted to mobilize capital towards a green economy.

L'objectif final du HCSF est de contribuer au maintien de la stabilité du système financier dans son ensemble.
The HCSF's ultimate objective is to contribute to the safeguard of the stability of the financial system as a whole.

La réglementation prudentielle a pour objet de protéger le système financier dans son ensemble, y compris la sécurité des fonds déposés dans les institutions financières agréées.
Prudential regulation aims at protecting the financial system as a whole, including the safety of funds on deposit in licensed financial institutions.

La stabilité financière implique la détection et la réduction des menaces pesant sur le système financier dans son ensemble.
Financial stability entails detecting and reducing threats to the financial system as a whole.

Outre les politiques générales visant à renforcer le système financier dans son ensemble, des mesures préventives spécifiques peuvent être prises dans le secteur primaire pour limiter les effets négatifs des crises financières..
Apart from general policies to strengthen the financial system as a whole, specific preventive measures can be taken in the commodity sector to reduce the negative effects of financial crises.

Ce cadre juridique nécessite d'être régulièrement ajusté et actualisé en fonction des besoins du système financier dans son ensemble.
This legal framework needs to be regularly updated and refined to respond to the needs of the financial system as a whole.

Parallèlement aux politiques économiques générales destinées à renforcer le système financier dans son ensemble, il est possible de prendre des mesures préventives afin d'atténuer les conséquences des crises financières sur le secteur des produits de base.
Apart from general policies to strengthen the financial system as a whole, specific preventive measures can be taken in the commodity sector to reduce the negative effects of financial crises.

La surveillance macroprudentielle: un Comité européen du risque systémique(CERS) pour surveiller la stabilité du système financier dans son ensemble.
Macro-prudential supervision: a European Systemic Risk Board(ESRB) to oversee the stability of the financial system as a whole.

L'éventuelle disparition de l'une de ces sociétés pourrait limiter la disponibilité d'informations financières auditées sur les grandes sociétés et, surtout, nuire à la confiance des investisseurs et à la stabilité du système financier dans son ensemble.
The potential collapse of one of these firms could not only disrupt the availability of audited financial information on major companies, it would also be likely to damage investor trust and confidence and could impact the stability of the financial system as a whole.

Par une approche comparative, vous étudierez comment les différences culturelles peuvent influer sur ces dynamiques et comment les institutions, les entreprises et le système financier dans son ensemble fonctionnent dans un contexte mondial.
Through a comparative approach, you will study how cultural differences can influence these dynamics, and how institutions, firms and the financial system as a whole operate in the global context.

L'accroissement de la littératie financière fait en sorte que les personnes disposent des outils et des connaissances nécessaires pour prendre des décisions financières responsables qui favorisent leur bien-être personnel ainsi que la solidité et la stabilité du système financier dans son ensemble.
Increased financial literacy ensures that individuals have the tools and knowledge to make responsible financial decisions that contribute to their personal well-being and to the strength and stability of the financial system as a whole.

Как использовать "système financier dans son ensemble" в Французском предложении

Le système financier dans son ensemble se doit de réguler le grand Meccano de l’offshore.

Quel rôle joue le système bancaire, et, au-delà, le système financier dans son ensemble ?

Il est cependant trop tôt pour affirmer que le système financier dans son ensemble est sain.

Le survol du système financier dans son ensemble permet de bien comprendre l'environnement financier de l'entreprise.

Cette menace constitue une "source potentielle de déstabilisation" du système financier dans son ensemble avertit le FMI.

Plus encore, les banquiers, le système financier dans son ensemble n’avaient pas besoin de cet afflux de liquidités.

-faire en sorte que la faillite de banques transfrontalières n’entraîne pas une contagion au système financier dans son ensemble

Les risques sont-ils suffisamment concentrés pour menacer la stabilité d’un bilan bancaire, ou du système financier dans son ensemble ?

Grand angle: Les tests de résistance doivent être adaptés et élargis pour évaluer la stabilité du système financier dans son ensemble

Как использовать "financial system as a whole" в Английском предложении

These procedures help ensure that the financial system as a whole remains stable.

The financial system as a whole would then be able to take long-term risks more safely.

There is little point, in making banks safer if the financial system as a whole becomes less safe.

Furthermore, the financial system as a whole once again got deeper into debt.

And we allowed the financial system as a whole to take on too much risk and leverage.

First, make the financial system as a whole more resilient.

But will it make the financial system as a whole less prone to endogenous risk and crisis?

If banks carry bad debt and cannot deal with it, the financial system as a whole cannot work well.

This may make the financial system as a whole more vulnerable.

Finance: The financial system as a whole acts as a guild.