Примеры использования Systématiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est systématiquement corrompu.
It is systemically corrupt.La torture est systématiquement.
This is systematic torture.Est systématiquement importante.
But it is systemically important.La communication est systématiquement.
Communication is systematic.Systématiquement la sécurité des tunnels.
Systematic tunnel safety.
Люди также переводят
Mesurez constamment et systématiquement.
Measure constantly and consistently.Systématiquement Rarement Jamais Ne Sait Pas.
Always rarely Never Don't Know.Non pas arbitrairement, mais systématiquement.
Not arbitrarily, but systemically.Je réponds systématiquement que ça dépend.
I invariably answer that it depends.La«recherche» pseudo-scientifique est systématiquement bâclée.
Pseudoscience“research” is invariably sloppy.Retirez systématiquement les batteries après utilisation.
Always remove batteries after use.Ces ajustements sont systématiquement négatifs.
These adjustments are always negative.Il reçoit systématiquement des évaluations très positives de la part des étudiants.
He consistently receives very positive evaluations from students.Les Kosovars albanais sont systématiquement déportés.
Albanian Kosovarans are systematically being deported.Quantifier systématiquement les réductions de GES attendues;
Consistently quantify expected GHG reductions;Pour toute commande effectuée, l'assurance bris est systématiquement incluse.
Breakage insurance is automatically included for all orders.Nous évaluons systématiquement nos services.
We systematically evaluate our services.Le taux est systématiquement plus élevé chez les hommes dans l'ensemble des stratificateurs sociaux.
The rate is consistently higher across all social stratifiers.Tous les projets sont systématiquement examinés en.
All projects are routinely screened for their potential.Collaborer systématiquement avec des organisations de la société civile expérimentées;
Work in systematic collaboration with experienced civil society organisations.
