Примеры использования T'ai embarrassé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolé si je t'ai embarrassé.
I am sorry if I embarrassed you.Je t'ai embarrassé tout à l'heure; je n'aurais pas dû.
I embarrassed you, down at the beach. I shouldn't have….Parce que je t'ai embarrassé.
Because you were embarrassed of me.Elle lui sourit et dit,je suis désolé si je t'ai embarrassé.
She smiles andsays,"I'm sorry if I embarrassed you.Que leur dis-tu? Que je t'ai embarrassée devant ta famille?
Est-ce que tu es fâché parce que je t'ai embarrassé?
Are Est-ce parce que je t'ai embarrassé?
Is it because I embarrassed you?Tu es en colère parce que je t'ai embarrassé.
You're mad because I embarrassed you.Je suis désolé si je t'ai embarrassé, Yuki.
I'm sorry that I embarrassed you, Cristina.Je sais que j'ai perdu la tête.Je suis désolé si je t'ai embarrassé devant tes amis.
I know i lost my head.I'm sorry if i embarrassed you in front of your friends.Je suis désolé si je t'ai embarrassé.
Sorry if I embarrassed you Gary.Je suis désolé si je t'ai embarrassée.
I'm sorry if I embarrassed you.Hey, je suis désolé si je t'ai embarrassé hier.
Hey, I'm sorry if I embarrassed you yesterday.Je t'ai totalement embarrassé.
I totally embarrassed you.Parce qu'elle t'a embarrassé devant moi, tu l'as tuée?
Just because she embarrassed you in front of me, Francine t'a embarrassé à nouveau, hein?
Francine embarrassed you again, huh?T'avoir embarrassée.
Embarrassing you.Je suis désolé de t'avoir embarrassée l'autre jour.
Sorry for embarrassing you the other day.Je m'excuse sincèrement de t'avoir embarrassée, Grace.
I apologize very deeply for embarrassing you, Grace.Et tu as le culot de rester là et de nous dire qu'on t'a embarrassé.
And Désolée de t'avoir embarrassé.
Sorry we embarrassed you.Désolée de t'avoir embarrassé.
I'm sorry if I embarrassed you.Pardonne-moi de t'avoir embarrassé.
Pardon me for embarrassing you.Je suis désolé de t'avoir embarrassé.
I'm sorry I embarrassed you.C'est quoi qui t'as embarrassé?
What was embarrassing to you?Je suis désolée de t'avoir embarrassé aujourd'hui.
I'm sorry I embarrassed you today.Est-ce que ça t'as embarrassé?
Does that embarrass you?Il t'a embarrassé devant toute la classe..
You embarrassed me in front of the whole class!.Désolé de t'avoir embarrassé devant le Dr Rabinowitz hier soir.
Je suis désolé de m'être moqué de toi et de t'avoir embarrassé.
I'm sorry I always teased 
