Примеры использования Tâche bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tâche bien difficile, à mon avis.
Trying too hard, in my opinion.La police a une tâche bien ingrate.
The police have a tough job to do.Pouvez-vous faire face à cette tâche bien?
You can handle this task well?La tâche bien plus facile de préserver.
The far easier task of preserving.Ils savent comment obtenir une tâche bien fait.
They do know how to get a job well done.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tâches quotidiennes
tâches administratives
tâches ménagères
autres tâchesprincipales tâchestâches principales
la tâche principale
différentes tâchestâches les plus importantes
les tâches quotidiennes
Больше
Использование с глаголами
tâche consiste
tâches à accomplir
tâches assignées
la tâche à accomplir
tâches planifiées
tâches confiées
tâches effectuées
votre tâche consiste
tâches requises
effectuer des tâches
Больше
Использование с существительными
barre des tâchesgestionnaire des tâchesliste de tâchesrépartition des tâchesliste des tâchesgestionnaire de tâchestâches de maintenance
tâches de gestion
exécution des tâchesséparation des tâches
Больше
Une tâche bien élaborée en tiendra compte.
Good task design will take this into account.La peinture n'est pas une tâche bien difficile.
Painting is not a very difficult task.Tâche bien importante, je dirai même extrêmement importante.
A very important task and I would say extremely important.Dans chaque famille ils ont une tâche bien précise.
Each family has a clearly defined task.Nous avons une tâche bien particulière en ce jour.
We have a very specific task to accomplish on this day.J'aimerai vous remerciez pour une tâche bien fait..
I would like to say Thank You for a job well done..Une tâche bien plus aisée lorsqu'il s'agit de fichiers numériques.
A task much easier to implement when dealing with digital files.Qui ne souhaite pas être félicité pour une tâche bien accomplie?
Who does not like to be recognized for a job well done?La tâche, bien que paraissant évidente aux habitués ne s'avère pas des moindre.
The task, although seeming obvious to the regulars, is no less important.Nous souhaitions féliciter votre équipe pour une tâche bien accomplie.
We wanted to commend your team on a job well done.Un allume-feu rendra votre tâche bien plus aisée en cas de conditions humides.
Se défendre sans contre-jeu est une tâche bien difficile.
Defending without any counterplay is a very tough task.Est une tâche bien connue tant des jardiniers professionnels que des jardiniers du dimanche.
Is a task well known to both professional gardeners and to week-end gardeners.La société dans laquelle nous vivons rend la tâche bien difficile.
Sadly the society in which we live makes the job much harder.Si capable d'accomplir la tâche bien ou pas le cortex préfrontal ventrolatéral est fortement impliqué.
Whether able to perform the task well or not the ventrolateral prefrontal cortex is highly involved.Une idée précise de ce qu'on aimerait rendra la tâche bien plus facile.
Writing about what you like will surely make the task a lot easier.La tâche, bien que difficile, fut compliquée par le fait que d'autres membres du camp occupaient les unités ISO que la NCT devait reconfigurer.
The task, although challenging, was further complicated by the fact that other camp personnel were currently occupying the ISO units which the NCT would be reconfiguring.Cependant, pour beaucoup un orgasme- comme une récompense pour une tâche bien fait.
However, for many an orgasm- as a reward for a task well done.Le TEA 1 se porte volontaire pour effectuer cette tâche, bien qu'il n'ait pas d'expérience pertinente.
AME 1 volunteered for this task, although he had no previous related experience.La réélection de M. Kamil Idris est manifestement la plus haute reconnaissance d'une tâche bien accomplie.
Indeed the re-election of Dr. Kamil Idris is the highest recognition of a job well done.Utiliser les mots de notre partenaire rend la tâche bien plus facile(et fonctionne tout aussi bien!. .
Using your partner's words makes the task much easier(and works equally well!.L'image suivante indique un autre exemple où le marquage n'est pas nécessaire, etun caractère de contrôle Unicode effectue la tâche bien plus simplement.
The next picture shows another example where markup is not necessary, anda Unicode control character does the job much more simply.Prévenir la récurrence de tels scénarios à l'avenir- par exemple une tâche bien la peine parmi les premiers à ceux qui seront élus le 25 Mars, parce que simplement ignorer ce qui s'est passé et aller de l'avant ne fonctionnera pas.
Prevent the recurrence of such scenarios in the future- such a task well worth among the first to those who will be elected on March 25, because just ignore what happened and move on will not work.Parce que la seule tâche qui en vaut la peine est une tâche bien réalisée.
Because the only Nous continuons de penser que les appels globaux interinstitutions constituent un instrument suffisamment efficace pour aborder cette tâche, bien qu'il faille encore accroître la mobilisation de la communauté internationale et mieux répartir l'aide entre toutes les opérations.
We continue to believe that consolidated inter-agency appeals are a sufficiently effective means of approaching this task, although the response from the international community must be improved and must be made equal for all operations.
