Примеры использования Tâche va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette tâche va revenir à un autre.
That job will now go to someone else.Sous-estimer le temps qu'une tâche va prendre.
Quit underestimating the time a job will take.Cette tâche va vous apprendre deux choses.
This task will teach you two things.Déterminez combien de temps vous pensez qu'une tâche va prendre.
Estimate how long you think a task will take to do.Avec Gravissimo, la tâche va être très facile!
With Gravissimo, the task will be easy!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tâches quotidiennes
tâches administratives
tâches ménagères
autres tâchesprincipales tâchestâches principales
la tâche principale
différentes tâchestâches les plus importantes
les tâches quotidiennes
Больше
Использование с глаголами
tâche consiste
tâches à accomplir
tâches assignées
la tâche à accomplir
tâches planifiées
tâches confiées
tâches effectuées
votre tâche consiste
tâches requises
effectuer des tâches
Больше
Использование с существительными
barre des tâchesgestionnaire des tâchesliste de tâchesrépartition des tâchesliste des tâchesgestionnaire de tâchestâches de maintenance
tâches de gestion
exécution des tâchesséparation des tâches
Больше
Cette tâche va me prendre encore plusieurs semaines.
This task will take me several more weeks.Mais cette année, votre tâche va être un peu plus complexe.
This year, however, the task will be slightly tougher.Notre tâche va bien au-delà d'établir un premier contact.
Our task goes well beyond first contact.J'estime aussi le temps que chaque tâche va me prendre.
I also estimate how much time each task is going to take me to complete.Cette tâche va au-delà des simples prévisions.
This task goes beyond mere forecasting.Vous créez des modèles de tâche en spécifiant tous les paramètres d'entrée autres que l'emplacement d'entrée et le nom du fichier,puis en spécifiant toutes les sorties que la tâche va générer.
You create a Croyez-moi la tâche va être rude, et c'est rien de le dire.
The task will be tough, so I'm warning you.Strain(1997) a cependant évoqué l'idée que la participation pourrait être considérée sous deux angles en se demandant si elle est utilisée dans la conception pour un système de travail(comment un système de travail va-t-il fonctionner) oudans la conception d'un travail comment une tâche va-t-elle être exécutée.
Strain(1997) however has suggested that participation might be considered in terms of whether it is used in the design for work(how a work system La tâche va s'exécuter tous les jours à l'heure définie.
The task will run on the selected day and time.Beaucoup se sont demandés comment la tâche va pouvoir être accomplie dans les quatre jours qui restent.
Many wondered about how the task will be completed with four days left.Sa tâche va se compliquer toutefois ce samedi.
And yet their duty will be complicated on Saturday once again.Mais bientôt, la tâche va avoir des nouvelles proportions.
But soon, the task will take on new proportions.Sa tâche va cependant se compliquer cependant ce samedi.
And yet their duty will be complicated on Saturday once again.Comme l'a fait remarquer la Sous-Secrétaire générale, Mme McAskie, cette tâche va nécessiter un nouvel investissement en capital intellectuel pour la mise au point d'un cadre stratégique de la consolidation de la paix.
As Assistant Secretary-General McAskie has pointed out, that task will require a new investment of intellectual capital aimed at developing a strategic peacebuilding framework.Leur tâche va être de superviser la culture d'étude et de pratique, de prendre soin de la communauté, d'encourager les enseignants et de renforcer les liens avec d'autres maîtres et organisations bouddhistes. Tout cela dans un esprit ouvert et non sectaire, que Rigpa a toujours eu à coeur de développer durant ces quarante dernières années.
Their task will be to oversee the culture of study and practice, care for the Rigpa community, nurture teachers, and strengthen links with other Buddhist teachers and organizations-all in the open and inclusive spirit that Rigpa has sought to cultivate over the last forty years.Mais la tâche va être complexe et les défis ne manqueront pas.
But the task will be complex and challenges are sure.Chaque tâche va ainsi évoluer dans ce tableau de gauche à droite.
Each task will evolve horizontally in this board.La tâche va du ridiculement trivial au considérablement difficile.
The task goes from comically trivial to dauntingly difficult.Notre tâche va toutefois plus loin que la simple compilation de statistiques.
However, our task goes beyond simply reporting statistics.Dans ce cas, la tâche va nécessiter de faire appel à plusieurs traducteurs.
In such a case, the job will necessitate multiple translators.Cette tâche va fournir la plate-forme pour mettre en œuvre les mesures proposées.
The task will provide the platform to implement the proposed measures.Cependant, cette tâche va nécessiter un peu de sang, de labeur, de larmes et de sueur au départ.
However, this task is going to require some initial blood, toil, tears and sweat.Supprimer cette tâche va interrompre le travail en attente. Voulez -vous vraiment continuer& 160;?
Deleting this job will abort the pending Notre principale tâche va être de conscientiser et d'organiser les jeunes qui subissent l'école de classe.
Our main task will be to raise class consciousness and organise the young people who are undergoing bourgeois school.Cette première tâche va non seulement renforcer le réseau d'experts de l'UICN en Méditerranée, mais permettra également de renforcer l'expertise disponible à l'avenir et servira à renforcer les capacités et les contacts entre les réseaux d'experts.
This initial task will not only strengthen the IUCN network of experts in the Mediterranean, but it 
