Примеры использования Téléréseau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les téléréseaux poursuivent leur lutte.
The telecoms continue to struggle.Fibre optique c'est mieux que le téléréseau?
Is Fiber-optic Better Than Cable?Activation du téléréseau disponible| UPC.
Activation of cable socket Private.Téléréseau, ascenseur, buanderie commune et cave.
Téléréseau, elevator, common laundry and cellar.Activation du téléréseau disponible.
Activation of the available cable socket.Puis-je passer un appel d'urgence depuis mon téléphone par le téléréseau?
Can I make emergency calls from my phone via the cable network?Buanderie et téléréseau individuel à disposition.
Laundry and individual TV-Cable at disposal.Dois-je utiliser un téléphone spécial pour téléphoner par le téléréseau?
Do I need to use a special telephone to call via the cable network?Phong Pham, Directeur, TRN Téléréseau de la Région Nyonnaise S.A.
Phong Pham, CEO, TRN Téléréseau de la Région Nyonnaise S.A.Le téléréseau est totalement indépendant du réseau de Swisscom.
The cable network is completely independent of the Swisscom Si vous ne voulez obtenir que la télévision,veuillez contacter votre téléréseau.
If you only want television,please contact your cable network.Divers: téléréseau, prises téléphoniques dans plusieurs pièces, adoucisseur d eau.
Miscellaneous: cable TV, phone plugs in several rooms, water softener.L'enregistreur numérique à disque dur fonctionne sur le téléréseau traditionnel.
The digital hard disk recorder operates via the standard cable network.Installation Une prise téléréseau est-elle déjà disponible à l'adresse de l'installation?
Is a cable socket already available at the installation address?Découvrez les 6 nouvelles chaînes nationales en qualité haute définiton sur votre téléréseau!
Discover the 6 new national channels in high definition quality on your cable TV!Télévision- Téléphone Nous installons le téléréseau et les lignes analogiques et numériques.
Television- Telephone We install cable TV and analogue and digital telephone lines.Naxoo VTX Téléréseau: Aucun locataire ne peut exiger du bailleur l'installation du téléréseau.
Naxoo VTX Cable TV: No tenant can require the lessor to install the cable TV.Les produits d'accès à internet par le téléréseau netLight, netFun et netPro sont lancés.
The netLight, netFun and netPro internet access(via cable network) products are launched.Arcade- Genève Immeuble mixte dans un quartier en pleine mutation équipé d'un ascenseur, téléréseau, buanderie,.
Mixed building in a changing neighborhood equipped with a lift, cable TV, laundry.Pourquoi payer la taxe du téléréseau alors que je paye déjà un montant perçu par la société Billag?
Why do I have to pay for the cable TV when I already pay an invoice to Billag?Excellent état, Logement meublé, Balcon, Objet calme,Cuisine agencée et équipée, Téléréseau inclus dans loyer.
Excellent condition, Furnished accommodation, Balcony, Quiet object,Kitchen arranged and equipped, Cable TV included in rent.TRN Téléréseau de la Région Nyonnaise SA: le câblo-opérateur proche de chez vous, à l'écoute de vos besoins.
TRN Téléréseau de la Région Nyonnaise SA:the cable operator near you, satisfying your needs.Il vous suffit d'en faire la demande à votre téléréseau lorsque vous souscrivez à un abonnement téléphonique.
You just need to submit a request to your cable network when you initiate a phone service subscription.Le téléréseau vous donne accès au meilleur du divertissement multimédia sur toutes les prises adaptées.
The cable network provides you with access to the best multimedia entertainment via all suitable wall.Raccorder le modem à votre prise téléréseau au moyen du câble coaxial fourni avec le modem.
Connect your modem with the cable outlet with Il est possible de regarder 55 chaînes TV numériques etd'obtenir une vitesse Internet de 2 Mbit/s, directement depuis la prise téléréseau.
Digital channels anda 2 Mbit/s Internet connection can be received directly from the cable socket.À noter que TVT services, le téléréseau de l'Ouest lausannois, modifiera de façon similaire son offre de télévision numérique tél.
Note that TVT services, the cable network of the West of Lausanne, will change similar sound offers digital television tel.Toutes les charges sont comprises dans le prix de la location TVA, eau chaude, chauffage, électricité,concession téléphonique, téléréseau et taxe d'agence.
All service charges are included(VAT, hot water, heating, electricity,telephone line rental, cable television and agency tax) Reservation request.A 5 minutes à pieds des remontées et du centre, ascenseur,local à skis, téléréseau, piscine intérieure de 10m x 6m à disposition des locataires.
At 5 minutes walk from the lifts and the center, lift,ski room, cable TV, indoor swimming pool of 10m x 6m available to the tenants.En octobre 1997, Pierre Hemmer, avec sa société M&Cnet, raccorde le téléréseau des Services industriels bullois sur Internet et propose au grand public la connexion via le téléviseur, la réception radio en direct sur le web et des applications de domotique basées sur Internet.
In October 1997, Hemmer and his company M&Cnet connected the Services industriels bullois cable network to the Internet, offering the public on-line services via their televisions, including live radio reception on the web and Internet-based home automation applications.
