Примеры использования Tétée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tétée en images vidéo! I.
Feeding video images! I.Cela aide à la première tétée.
This helps the first breastfeed.La première tétée est mémorable.
The first breastfeed is memorable.Burp le bébé après chaque tétée.
Burp the baby after each feed.La tétée de bienvenue s'est très bien passée.
The welcome breastfeed went very well.
Люди также переводят
Je risque d'avoir besoin d'une tétée.
I might even need breastfeeding.La durée moyenne d'une tétée est de 20 minutes.
The average duration of breastfeeding is 20 minutes.Lavez-vous les mains avant chaque tétée.
Wash your hands before each feeding.Après la tétée, votre bébé semble détendu et rassasié.
After a feed, your baby seems relaxed and satisfied.Essuyez les mamelons avant chaque tétée.
Wipe the nipples before each feeding.La tétée non nutritive sur le sein est également calmante.
Non-nutritive suckling on the breast is also calming.Donc, quels sont les bénéfices de la tétée?
So what are the benefits of suckling?La tétée sera plus courte chez les bébés tétant efficacement.
Feeds will be shorter in infants who suckle effectively.Le bébé prend un biberon après la tétée.
Your baby takes a bottle after a breastfeed.La tétée s'amorce par l'avancement de la mâchoire et de la langue.
Suckling begins with the advancement of the jaw and tongue.En outre, très gourmand après chaque tétée.
In addition, very greedy after every feed.Après la tétée, vous devez constater que vos seins sont plus mous.
After nursing, you should find that your breasts are softer.Changez la position de votre bébé pendant la tétée.
Change your baby's feeding position.Une seringue après la première tétée dans les 6 heures suivant la naissance.
Syringe after first feed within 6 hours after birth.Appliquez de la chaleur humide juste avant la tétée.
Apply wet heat just before nursing.Réalisez vos mesures après une tétée ou après avoir tiré votre lait.
Take your measures after breastfeeding or expressing your milk.Votre bébé prend un biberon après une tétée.
Your baby takes a bottle after a breastfeed.Après la tétée, le mamelon est allongé et votre bébé semble satisfait et détendu.
After a feed, your baby seems relaxed and satisfied.Pleurs abondants ou irritabilité après la tétée.
Heavy crying or irritability after a feed.Vous l'appliquerez après chaque tétée et après avoir bien séché vos mamelons.
Apply after each feed and after thoroughly drying your nipples.Essuyez le mamelon et du sein après chaque tétée.
Wipe the nipple and breast after every feed.Tout facteur empêchant la tétée normale entraînera une déshydratation rapide.
Any factor that prevents normal breastfeeding will lead to rapid dehydration.Commençons par les signes d'une tétée efficace.
Let's start with the signs of effective breastfeeding.S'endormir pendant la tétée est considéré comme un prélude aux«problèmes de sommeil.
Falling asleep while breastfeeding is seen as a prelude to“sleep problems.Ou alors, pompez 5 à 10 minutes après la tétée.
Either that, or pump for 5 to 10 minutes after nursing.
