Примеры использования Ta mamie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où est ta mamie?
Where's your granny?Ta mamie sait que tu es là?
Does your granny know you're up here?Où est ta mamie?
Where's your Grandma?Ta mamie était une personne bien.
Mm. Your granny was good people.C'est pas ta mamie.
That ain't your grandma.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vieille mamie
Использование с глаголами
mamie dit
Использование с существительными
maison de mamie
Donc ta mamie t'a élevé après ça?
So your grandma raised you after that?Parle à ta mamie.
You talk to your grandmama.Appelle ta mamie au moins une fois par semaine.
Call your Mom at least once a week.On a appelé ta mamie.
We called your grandmother.Où est ta Mamie maintenant?
Where is your Nana now?Surtout avec ta mamie.
Especially with your Mommy.Ta mamie s'est noyée dans ce maillot.
Your grandmother drowned in that bathing suit.Sois heureux! Ta mamie.
Be happy! Your grandmother.Ta mamie m'en veut un peu en ce moment.
Your grandma's not too happy with me right now.Un Scrabble avec ta mamie?
Play Scrabble with your nan?Ta mamie qui pense très très très fort à toi.
But I bet your mom thinks very highly of you.Comment je suis devenue ta Mamie.
How I Became Your Mother→.Je veux que ta mamie m'apprécie.
Because I really need your nana to like me.Même pas un bonjour à ta Mamie?
Not even a hello to your Grandma?Quand est-ce que ta mamie est décédée?
When your Mum is dead?Il y en a qui viennent de ta mamie.
Your grandmother gave us a lot of things.Ta mamie aurait été ravie d'entendre ça.
Your grandmama would have loved to have heard that.Tiens, petit. Va voir ta mamie.
Here, fella, go find your grandma.Οh, ta Mamie raconte la suite bien mieux qu'moi.
Oh, your Gran'mi tells the next-next way better than me.Je vois beaucoup de ta Mamie en toi.
I see much of your mother in you.Ta Mamie est la meilleure chose qui m'soit arrivée.
Your Gran'mi is the best thin' that ever happened to me.Je vois beaucoup de ta Mamie en toi.
I see a lot of your Mother in you.J'en ai eu les larmes aux yeux, très bel article pour ta mamie!
Tears in my eyes… what a beautiful post to your Mom.Je vois beaucoup de ta Mamie en toi.
I can see a lot of your mom in you.Ta mamie t'a jamais parlé de ces trucs de l'espace?
Hasn't your granny ever told you about those space porcupine things?
