TA PREMIÈRE RÉACTION на Английском - Английский перевод

• your first reaction
• your initial reaction
• your first instinct

Примеры использования Ta première réaction на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quelle fut ta première réaction?.
What was your first reaction?.

Ta première réaction était la bonne.
Your first reaction was the right one.

Quelle a été ta première réaction.
What was your first reaction.

Ta première réaction a été de m'accuser.
Your first reaction is to accuse me.

Quelle sera ta première réaction?.
What would be your first reaction?.

Ta première réaction est de résister.
And your first instinct is probably to resist it.

Je suis sûr que ç'a été ta première réaction.
I bet that was your first instinct.

Ta première réaction est de fondre en larmes.
Her first reaction was to burst into tears.

Cafébabel: Quelle est ta première réaction face à ça?
Cafébabel: What's your first reaction in face of that?

Et ta première réaction est:"Je vais me marier"?
And your first reaction is'let's get married'?

Quand on te donne une mauvaise nouvelle, forcément, ta première réaction est négative.
When people receive bad news, their first response is rejection.

Quelle a été ta première réaction devant cette offre?
What is your first reaction to that offer?

Lorsque Melinte t'a approchée pour faire ce film, quelle a été ta première réaction?
When HBO approached you on doing a film of it, what was your initial reaction?

Quelle a été ta première réaction face au diagnostic?
What was your initial reaction to diagnosis?

Lucy, lorsque Melinte t'a approchée pour faire ce film, quelle a été ta première réaction?
Lucy, when Melinte approached you about making the film, what were your first thoughts?

Quelle a été ta première réaction devant cette offre?
What was your initial reaction to that offer?

Ta première réaction après l'acquisition de ce titre?
Your first reaction after listening to the title?

Et évidement que ta première réaction va être de t'énerver.
Of course your first reaction will be, you will be very angry.

Ta première réaction est de lui cracher au visage.
My very first reaction is to smack them in the face.

Arnaud quelle a été ta première réaction quand tu as entendu Toni chanter?
Arnaud what was your first reaction when you have heard Toni's voice…?

Ta première réaction sera sans doute la surprise.
Your initial reaction is likely to be one of surprise.

Si on te craches à la figure, ta première réaction sera une réaction émotionnelle.
If someone were to ask you this, your first reaction would be anger.

Quelle fut ta première réaction lorsque ce grand changement s'est concrétisé?
What was your initial reaction to the change?

Je suis aussi soupçonneuse, j'ai peur de ta première réaction à notre réconciliation.
I am also suspicious, afraid to trust your first actions towards reconciliation with me.

Quelle fut ta première réaction quand tu as appris que Bruce voulait partir?
What was your initial reaction to Bruce wanting to leave?

Quand quelque chose ne tourne pas rond chez toi, pourquoi ta première réaction est de venir voir chez moi?
When something's wrong in your house, why is your first instinct to look inside mine?

Quelle est ta première réaction, la plus spontanée?»?
What was your first, spontaneous reaction?

Quelle a été ta première réaction en atterrissant à Genève?
What was your first reaction when you landed in Geneva?

Quelle a été ta première réaction lorsque le jeu est sorti?
What was your first reaction to the game when it came out?

Quelle a été ta première réaction en te réveillant le lendemain?
What was your first thought when you woke up the next day?

Как использовать "ta première réaction" в Французском предложении

Ta première réaction tu ne l’avais pas vraiment contrôlé.

quelle est ta première réaction vis à vis de ça?

quel est ta première réaction vis à vis de ça?

N'oublie pas, ma sœur, ta première réaction face à elle.

alors que toi ta première réaction c'est de te l'approprier!

Ta première réaction fut mais qu'est-ce qu'il veut, au fond.

Ta première réaction a été de te question sur ton prénom.

D’ailleurs cela avait été ta première réaction au sujet de SC.

Ta première réaction ne m'a pas plu, je dois le dire.

Как использовать "your first instinct, your first reaction, your initial reaction" в Английском предложении

Your first instinct is nearly always right.

Your first reaction would be, WTF!

Your first reaction is…that’s just useless data.

Your first instinct is to call your insurance company.

Your first reaction is, why me?

Whats your first reaction to these opening lines?

Your first reaction is, oh, there it is.

What was your initial reaction to Lemonade?

What did your first instinct tell you to do?

Generally, your first instinct is the best.