Примеры использования Ta vie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans ta vie de foi.
In your lives of faith.Le jour de ta vie.
The day of your lifetime.Ta vie est en péril.
Your life is in danger.Réflexions, ta vie.
Ta vie, littéralement.
Your lifetime, literally.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vievraie vieune nouvelle vievie politique
la vraie vievotre vie privée
longue durée de viela vie politique
Больше
Использование с глаголами
vie privée
la vie privée
sauver des viesvie consacrée
reste de sa viereste de ma viechanger votre viela vie consacrée
reste de votre vieaméliorer la vie
Больше
Использование с существительными
qualité de viedurée de viemode de vieconditions de vieespérance de viecycle de viestyle de viedroit à la viesciences de la vieniveau de vie
Больше
Tu en as vu dans ta vie.
You've seen it in your lifetime.Offre ta vie pour cela.
Sacrifice your life for this.Mets le Christ» dans ta vie.
Put on Christ” in your lives.C'est ta vie contre la sienne.
It is your lives against his.Que Dieu reste Dieu dans ta vie.
Let God be God in your lives.Tu as risqué ta vie pour lui.
You risked your lives for him.Pardon d'être entré dans ta vie.
I'm sorry for being in your lives.Tu risque ta vie pour tout?.
You risk your lives for all that?.Avec quelqu'un comme moi dans ta vie.
With someone like me in your lifetime.Tu consacres ta vie aux autres.
You dedicate your lives to others.Tu as accompli le rêve de ta vie.
You have achieved the dream of your lifetime.Vis ta vie comme tu la penses.
Live your life the way You believe in.Mets du théâtre dans ta vie cet été!
Put theater in your life this summer!!!Partons, ta vie serait ici en danger.
Here your life will be in danger.Préparer à recevoir le choc de ta vie.
Get ready for the shock of your lifetime.Donne- lui ta vie et ton cœur.
Give your life and heart to him.Tu pourrais en payer le prix de ta vie.
Or you could pay the price with your lives.Dans ta vie, tu aimeras des personnes.
In your lifetime you will love many people.Seulement je ne ferai pas cela durant ta vie.
I will not do this during your lifetime.Lutte pour ta vie sur une terre sanctifiée!
Fight for your life on hallowed ground!Que tu as reçu ton bien durant ta vie.
Remember that you received what was good during your lifetime.Que serait ta vie sans moi?» Je répétais ensuite?
What would your life be without me?Souffle sur cette nourriture pourqu'elle nous accorde ta vie.
Breathe onto this food,that it bring us your life.Ta vie, ta mort ne sont que légendes.
Your lives and deaths are but legends here.Tu dois recommencer ta vie depuis le début, depuis abc.
You have to start your life again from abc.
