Примеры использования Tachés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont tous tachés de rouge.
They're all stained red.Votre moquette outapis sont tachés.
If your carpet orcarpet is stained.D'oeufs tachés de viande ou de sang.
Of eggs with meat or blood stains.Et leurs visages tachés de blanc.
And their faces stained white.Spécial poils très gras,très tachés.
Special for very bold coat,very spot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
taché de sang
tacher les vêtements
koh tachaitacher vos vêtements
tacher la peau
tache les dents
surface tachée
Больше
Использование с наречиями
non tachantlégèrement tachée
Vos ongles sont tachés de blanc.
Your nails are dotted with white spots.La moquette etles murs sont tachés.
The carpet andthe walls are stained.J'ai les doigts tachés de nicotine.
I've got nicotine stains on my fingers.Les moquettes etles murs étaient tachés.
The carpet andwalls were stained.Marre des fauteuils tachés et des canapés craquelés?
Tired of stained chairs and sofas cracked?Agissez immédiatement sur les tapis tachés.
Take immediate action on carpet stains.Moquettes ou murs tachés ou toutes autres surfaces.
Stained carpets, walls or any other surfaces.Vous êtes encore aussi tachés qu'Ève.
You are still as spotted as Eve was.Articles tachés ou très sales qui nécessitent un prétraitement.
Heavily soiled or stained items that need pretreatment.Des sous-vêtements déchirés, sales ou tachés de sang;
Torn, stained or bloody underwear.Les vêtements risqueront d'être tachés s'ils entrent en contact avec la cartouche.
Clothes may be stained if contacted by the cartridge.Ne pas faire sécher par culbutage des articles sales ou tachés.
Do not tumble dry soiled or stained items.L'Egypte leurs vêtements étaient tachés avec de la farine.
Egypt their clothes were stained with flour.Les clients précédents se sont plaints d'odeurs et de tapis tachés.
Past guests have complained of odors and stained carpet.Les bords du papier sont tachés La surface imprimée est tachée. .
The Edges of Paper Are Smudged Printed Surface Is Problème: Mes vêtements sont tachés de gras.
Problem: There are greasy spots on my clothes.Si les verres sont tachés, presser+ pour augmenter la quantité.
If your glassware is spotted, press+ to increase the amount of rinse agent dispensed.Qu'est-ce que tu fais? J'ai les doigts tachés de nicotine.
I have got nicotine stains on my fingers.Les visages tachés, les genoux boueux et les cheveux ébouriffés méritent un soin exceptionnel.
Muddy knees, smudged faces and tangled hair deserve exceptional care.MAIS, les meubles etles tapis étaient si vieux et tachés.
BUT, the furniture andrugs were so old and stained.Soit au plus 0,5%, au comptage,de pois tachés ou décolorés de toute autre façon.
Not more than 0.75%,by count, of spotted or otherwise discoloured peas.Éraflures sur le cuir ou le polycarbonate ou tissus tachés.
Scratches on leather or on polycarbonate or stained fabrics.Examinez vos murs: Sont-ils tachés ou la couleur est-elle décolorée?
Consider your walls: Are there any stains, or has your wall colour worn out its welcome?Il ne comprend pas le nettoyage de la vaisselle ou des éléments tachés.
It doesn't include washing dishes or spotted elements.Jouets pour chiens tachés de vie, beaux et généreux, tridimensionnels, lumineux et compact.
Lifelike spotted dog toys, beautiful and generous, three-dimensional, bright and compact.
