Примеры использования Tache focale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diamètre de tache focale.
Diameter of Focal spot.Tache focale taille: 0.05mm2.
Focal spot size: 0.05mm2.La surface d'onde émise par le transducteur de traitement est telle que sa tache focale est allongée.
The wavefront transmitted by the treatment transducer is such that its focal spot is elongated.La tache focale produite est relativement grosse.
The focal spot produced is relatively large.Selon l'invention, la position de la tache focale du transducteur 1 varie au cours du traitement.
According to the invention, the position of the focal spot from transducer 1 varies during treatment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
taches brunes
taches solaires
les taches brunes
petites tachesles taches solaires
grande tache rouge
tache principale
taches foncées
une petite tachetaches chauves
Больше
Использование с глаголами
résistant aux tachesenlever les tacheséliminer les tachestaches apparaissent
taches causées
tache persiste
nettoyer les tachescauser des tacheslaisser des tachestaches peuvent apparaître
Больше
Использование с существительными
taches de rousseur
taches de vieillesse
taches de sang
taches de poussière
taches de rouille
tache de naissance
taches de graisse
taches sur la peau
résistance aux tachestaches de couleur
Больше
Tache focale 0,4 mm et puissance 70 kV, 8 mA, générateur à haute fréquence et à potentiel constant.
Focal spot 0.4 mm and power 70 kV/ 8 mA, high-frequency constant potential generator.Ceci permet en outre de limiter la montée en température en dehors de la tache focale équivalente.
This furthermore makes it possible to limit the temperature increase outside of the equivalent focal spot.Cette tache focale a donc la forme d'un"trait épais.
This focal spot therefore has the shape of a"thick line.Le volume de mesure est défini par la surface de la taille de la tache focale et par la profondeur subsurface.
The measurement volume is defined by the surface of the size of the focal spot and the subsurface depth.La longueur de la tache focale est inférieure à la longueur du transducteur.
The length of the focal spot is less than the length of the transducer.L'ordinateur ajuste l'intensité pour la position suivante de la tache focale, de façon à obtenir la température souhaitée.
The computer adjusts power intensity for the next position of the focal spot so as to obtain the desired temperature.La longueur de la tache focale est mesurée le long de l'axe du faisceau acoustique.
The length of the focal spot is measured along the axis of the acoustic beam.Le compteur de point 53 fournit en permanence aux mémoires 51 et52 un signal représentatif de la position courante de la tache focale.
Counter 53 permanently supplies memories 51 and52 with a signal representing the current position of the focal spot.L'emplacement de la tache focale, dans le cas de tube à rayons X à un seul foyer, et.
The location of the focal spot, in the case of single focus x-ray tubes, and.Sur la photo ci-dessous, à l'aide de deux dalles placées perpendiculairement,on peut observer en 3D, une tache focale générée par le prototype de TRIMARAN.
In the picture below, thanks to two screens positioned in a perpendicular manner,one can observe in 3D, a focused spot generated by the prototype of TRIMARAN.On obtient donc une tache focale dont la dimension dans la direction axiale est faible.
Thus a focal spot is obtained whose dimension in the axial direction is small.Le rayonnement de fuite du tube à rayons X, lorsque l'appareil fonctionne à n'importe quel kilovoltage et n'importe quel courant se trouvant dans les limites nominales du tube à rayons X, doit être tel que le taux moyen d'exposition aux rayons X,de tout objet ayant 100 centimètres carrés de section et centré à 1 mètre de la tache focale du tube à rayons X ne dépasse pas 100 milliröntgens par heure; et.
La profondeur de la tache focale est limitée par la pénétration des ondes de façon connue en soi.
The depth of the focal spot is limited by the penetration of the waves in a manner known per se.Que, sous réserve de l'alinéa(h), le taux d'exposition au rayonnement de fuite distribué en moyenne sur une surface de détection de 100 centimètres carrés de section et n'ayant aucune dimension linéaire supérieure à 20 centimètres etcentré à 1 mètre de la tache focale du tube à rayons X, ne dépasse pas 0,1 pour cent du taux d'exposition enregistré à la même distance le long de l'axe central du faisceau utile;
Subject to paragraph(h), Diamètre de la tache focale du faisceau laser(spot) sur l'élément de turbomachine: entre 0,2 mm et 0,8 mm.
Diameter of the focal spot of the laser beam on the turbine element: between 0.2 mm and 0.8 mm.
