Примеры использования Tacle glissé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'action demandée tacle glissé, passe.
Action requested slide tackle, pass.Un tacle glissé est commis envers un joueur à distance de jeu.
The slide tackle is committed against an opponent within playing distance.Éviter les blessures dues à un tacle glissé ou à un coup à l'épaule.
Not getting hurt with a slide tackle or strong shoulder check.Le tacle glissé est une arme redoutable mais qui peut aussi se retourner contre vous.
The slide tackle is a formidable weapon but one which can also turn against you.Un joueur exécutant un tacle glissé pour déposséder un adversaire.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le glisserglissez votre doigt
simple glisser-déposer
glisser facilement
sol glissantterrain glissantedouard glissantédouard glissantplan de travail glissantla fonction glisser-déposer
Больше
Использование с наречиями
très glissantpuis glissezil se glisse facilement
glissez simplement
glisser facilement
plus glissantpuis faites-le glisser
tout en faisant glisserpuis faites-la glisser
trop glissant
Больше
Использование с глаголами
risque de glissercommence à glisserempêche de glisseréviter de glissersuffit de glisserpermet de glisser
Больше
La difficulté du jeu est que vous êtes toujours à la course, etvous devez sauter dans le temps ou aller dans un tacle glissé.
The difficulty of the game is that you're always on the run, andyou must either jump in time or go into a sliding tackle.Après un tacle glissé, le plaqueur reste assis ou couché à terre avec une jambe tendue.
After a slide tackle, the tackler is left sitting or lying on the ground with one leg extended.Kaká se trouve assez loin d'Alaba, mais grâce à un superbe tacle glissé d'Alaba le ballon franchit la ligne de touche.
Kaká is seemingly away but a great sliding tackle from Alaba forces the ball over the touchline.Effectuer un tacle glissé et garder la possession du ballon dans un match de football féminin.
Perform a slide tackle and keep possession of the ball in Lara Dickenmann débloquait la situation au quart de jeu,reprenant d'un tacle glissé le centre en retrait de Lotta Schelin 1- 0, 16e.
Lara Dickenmann turned around the situation after aquarter of an hour, picking up with a sliding tackle the cross played in by Lotta Schelin 1-0, 16.Si un tacle glissé ou une mise en échec sont provoqués par accident, octroyez au joueur un coup franc indirect à cet emplacement.
If someone slide tackles or body checks a player by accident, then let the player have an indirect free kick at that location.Pieroni fut rattrapé in extremis par un tacle glissé de Patrick Müller, suppléant d'un soir de Toto Squillaci 8e.
Pieroni was dispossessed with a last ditch sliding tackle from Patrick Müller, replacing Toto Squillaci for the eveing 8â.Le tacle glissé est attrayant pour le défenseur car il lui permet de couvrir une plus grande superficie de terrain lors de la tentative de déposséder un adversaire.
The slide tackle is attractive to the defender because it allows him to cover a larger area of ground while attempting to dispossess an opponent.Si un adversaire tente une percée ballon au pied, le tacle glissé est un moyen certes radical, mais très efficace pour l'arrêter.
If your opponent is making a run for it, the sliding tackle is a very rough, but efficient method of stopping his advance.Un tacle glissé n'est pas en soi une action interdite, mais un certain nombre de fautes se produit couramment lors de l'exécution d'un tacle glissé.
A sliding tackle is not in itself foul play; however, there are a number of fouls that commonly occur during the execution of a sliding tackle.Ce qui me rend heureux, c'est un moment que je trouve représentative de l'esprit de cette équipe: le tacle glissé de Lukaku après une course de 50 mètres pour venir en aide à son équipe.
I Le Barça ne tardait pas à en profiter, Cesc Fàbregas,entré en cours de jeu, concluant magnifiquement avant que Guarín ne soit expulsé à la dernière minute pour un tacle glissé sur Javier Mascherano.
Barça wasted little time capitalising,substitute Cesc FÃ bregas finishing delightfully before Guarín was dismissed in the final minute for a sliding challenge on Javier Mascherano.Un jeu dangereux, tel qu'un coup de pied élevé près d'un adversaire, un tacle glissé ou une action dangereuse envers le gardien dans la surface de réparation entraînera automatiquement un coup franc en faveur de l'équipe adverse.
Dangerous play, including high kicks when an opponent is nearby, endangering the goalie within the penalty box, or slide tackling, is an automatic foul and free kick.Titulaire et capitaine pour cette soirée de gala, le défenseur a été applaudi surchacune de ses interventions, et notamment sur ce superbe tacle glissé sur David Ngog(11e) ou encore cette intervention décisive devant Kyei 69e.
Captain for this gala evening,the central defender produced a superb sliding tackle on David Ngog(11') and was again in the right place to deny Kyei 69.Un tacle glissé au soccer se produit lorsqu'un joueur tente de couper un jeu ou enlever le ballon d'un adversaire en laissant délibérément son pied(ou ses pieds) glisser au sol avec une(ou les deux) jambe étendue pour bloquer ou pousser le ballon loin du joueur adverse.
Slide tackling' is defined as a 
