Примеры использования Tamponnées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand vous êtes tamponnées, entrez là-dedans.
When you're stamped, you can go in.Eau démin., eau potable et eau de mer,solutions mal tamponnées.
Demin. water, drinking and sea water,weakly buffered solutions.On a beaucoup de lettres tamponnées"retour à l'envoyeur.
We get a lot of mail stamped"return to sender.Les cartes de visa sont faites sur mesure sur le site qui peuvent être tamponnées.
Custom-made visa cards are made on location that can be stamped.Fabriquées à la main et tamponnées par leur artisan.
Handmade and stamped by their Coloured creative kokeshi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tamponné à main
tamponnez la tache
Il est également au moins aussi efficace que le chélate de magnésium et les formes tamponnées.
It is also at least as effective as magnesium chelate and buffered forms.Numérotées, signées et tamponnées par Reno.
Numberer, signed and stamped by Reno.Les images sont tamponnées avec de l'archival sepia et noire.
The images are stamped with sepia and black archival.Cassettes grises, dupliqués,imprimées et tamponnées à la maison.
Grey cassettes duplicated,printed and stamped at home.D'abord avec ses têtes tamponnées, presque esquissées qui glissent sur le papier.
First with her stamped, almost sketched, heads that glide over the paper.WgBufferSQLResults(obsolète)- Utiliser des requêtes tamponnées par défaut.
WgBufferSQLResults(deprecated)- Use buffered queries by default.Certificats pour solutions tamponnées et réactifs de photométrie.
Lot certificates for buffering solutions and photometry reagents.La purification est faite par centrifugation dans des solutions tamponnées de sucrose.
Purification was achieved by centrifugation in buffered sucrose solutions.Elles ont été méchamment tamponnées, déballées, réemballées et retamponnées.
They were nastily stamped, unpacked, packed and Pochette faîtes à la main, avec des vraies feuilles collées et vernies,numérotées et tamponnées.
Handmade sleeve, with real leaves glued and varnished,numbered and stamped.Dès réception, la date et l'heure sont tamponnées sur la copie papier.
The hard copy is date and time stamped upon receipt.Elle donne des résultats précis etoffre des temps de réponse rapides, même dans des solutions mal tamponnées.
It yields precise results andoffers rapid response times even in poorly buffered solutions.Les solutions de PDGF-BB et de CMCB sont tamponnées à pH 7.4 et 300 mOsm.
The PDGF-BB CMCB solutions are buffered at pH 7.4 and 300 mOsm.Une copie des deux pages d'identité personnelle du passeport ainsi quedes copies des 6 pages précédentes tamponnées.
A copy of both passport personal identity pages pluscopies of previous 6 stamped pages.Les urines alcalines fortement tamponnées(pH 9) peuvent donner des résultats faussement négatifs.
Highly buffered alkaline urines(pH 9) may give false negative results.Selon la nature de l'eau,les papilles gustatives sont ouvertes, tamponnées à l'acide et aromatisées.
Depending on the nature of the water,taste buds are opened, acid buffered and flavored.Les piles sont automatiquement tamponnées et distribuées sur les convoyeurs intégrés et les étagères.
The stacks are automatically buffered and distributed on the integrated conveyors and shelves.Les solutions de conservation selon l'invention sont préférentiellement tamponnées à un pH de 7,35 ±0,05.
Preservation solutions of the invention are preferably buffered to a pH of 7.35±0.05.Il vaut mieux que les cartes soient tamponnées à la poste et qu'elles soient envoyées de Yangon.
It is best if the cards are stamped at the post office and sent at Yangon.Une fois que vous avez identifié le moule,recherchez toutes informations du fabricant tamponnées ou imprimées.
Once you've identified the mold,look for any information that the manufacturer stamped or printed.Les magiciens réalisent que les boites tamponnées par le signe de l'Oeil sont verrouillées.
The magicians realize that the boxes stamped with the sign of The Eye are locked.Présentation en avant-première d'un set de 12 photographies disponible le temps de la soirée en 10 exemplaires au format 24x35 cm, numérotées,signées, tamponnées avec certificat d'authenticité.
Preview presentation of an exclusive 12 photographs set(ten copies edition, numbered, 24x34 format)signed, stamped with authenticity certificate.Les coquilles supérieure etinférieure sont tamponnées par une ceinture en caoutchouc qui absorbe les impacts.
The top andbottom shell are buffered by a rubber belt that absorbs impact.Les principaux tests ont été conduits à 25°C, dans des solutions tamponnées à pH 7,4(pH physiologique.
The main assays were conducted at 25° C. in solutions buffered at pH 7.4, physiological pH.Ces enquêtes ne sont pas tamponnées puisqu'elles n'ont jamais franchi le seuil des Cours de justice.
These investigations are not stamped since they have never crossed the threshold of the Courts of Justice.
Synonyms are shown for the word 
